The Suicide Manual

Both are about people investigating cases of group suicide. In both movies there is a suicide notice board, managed by a girl who helps people that want to die, arranging suicide groups.