Kaidan Shin Mimibukuro Special: Zekkyo Hen

An anthology special consisting of two stories. >> Story 1: “Puun” (ぶぅん) While searching for a new filming location to replace one that had been canceled, Imoto Natsumi and her group discover a ruined, eerily unsettling abandoned building deep down a side road. As everyone else steps inside the building, Natsumi, who remains behind on the bus, suddenly senses someone watching her and turns around. Standing there is a girl wearing glasses, Yokosuka Sachiko. The girl stares at Natsumi and slowly shakes her head from side to side, as if to say, “Don’t go in.” >> Story 2: “Gii” (ぎぃ) Matsushima Aki attends her child psychology lecture with diligence. Dreaming of becoming a kindergarten teacher, Aki accepts her professor’s recommendation to work as a private tutor and babysitter. When Matsushima arrives at the Toyama household, she receives an explanation of her duties from Toyama Noriko, a career-woman–type mother, and is then introduced to Noriko’s five-year-old son, Tsuyoshi. The room’s curtains are drawn shut, leaving the space dimly lit. Inside, Tsuyoshi lies on the floor, drawing pictures. Even when Aki greets him, he does not respond. In Tsuyoshi’s drawing is a large, pitch-black human figure: unkempt hair, a face completely blacked out, and two eyes glowing bright red. The man is called “Gii” and is said to be Tsuyoshi’s friend. Moreover, “Gii” is said to possess the ability to “erase people who get in the way.” Hearing this, Aki begins to feel uneasy… (Source: Japanese = tvdrama-db.com || Translation = kisskh) Edit Translation

• English
• magyar / magyar nyelv
• dansk
• Norsk