Chen Mai Dong, autrefois rebelle, choisit de devenir croque-mort après avoir vécu un événement qui a changé sa vie. Zhuang Ji, handicapée à la suite d'un accident de voiture, aspire à une vie meilleure et devient une professionnelle prospère dans une grande ville. Ce drame dépeint le parcours de ces deux personnes qui, malgré leurs personnalités et circonstances opposées, apprennent à se comprendre et à s'accepter. Leur amour guérit leurs coeurs, leur permettant d'embrasser et d'apprécier leurs imperfections. (La source : Anglais = DramaWiki || Traduction = kisskh) ~~ Adapté du roman « Qing Ren » (情人) de She Mu Si (舍目斯). Modifier la traduction
- Français
- 中文(简体)
- Русский
- English
- Titre original: 春色寄情人
- Aussi connu sous le nom de: Amor à Primavera , Amor na Primavera , Chun Se Ji Qing Ren , Confidential Items , My Hometown Has A Lover , There Is a Lover in My Hometown , Wu Xiang You Qing Ren , Влюбленные в весну , 吾乡有情人 , 吾鄉有情人 , 情人
- Réalisateur: Liang Cheng
- Scénariste: Even Jian
- Genres: Romance, Vie quotidienne, Drame, Famille
Où regarder Will Love in Spring
Distribution et équipes
- Li XianChen Mai DongRôle principal
- Zhou Yu TongZhuang JieRôle principal
- Wu Jun TingZhuang YanRôle Secondaire
- Zhang Xi WeiHe Niao NiaoRôle Secondaire
- Liu LinLiao Tao [Zhuang Jie's mother]Rôle Secondaire
- Fang FangGranny ChenRôle Secondaire
Critiques
Si on aime sourire, rire, pleurer, et suivre la vie qui avance avec ses hauts et ses bas...
J’ai beaucoup aimé ! Bon, je suis très bon public pour les histoires sociétales, familiales, aux personnages devant assumer des choix difficiles et affronter les épisodes tragiques, comiques, heureux ou pénibles qui sont la vie elle-même. Eh bien là, je me suis régalée ! En plus, c’était un intéressant aperçu es rituels funéraires en Chine, j’ai découvert que les Pompes funèbres dépendaient de l’Etat et je me suis souvenue que la Chin est encore un pays communiste, mais la condition de fonctionnaire de Chen mai Dong me paraissait bizarre au début ! Toute cette partie (qui n’est explicite que dans quelques épisodes on n’en a pas abusé !) m’a donné envie de revoir le très beau film japonais « Departure » ! On a aussi tout un développement sur le travail, quand Xiang Jie crée son entreprise, et quand elle aide sa mère à développer son restaurant de poulet braisé ! On sent vraiment, dans les dramas chinois contemporains, la volonté de donner une image la plus positive possible de la vie en Chine ! C’est amusant d’ailleurs, car c’est divisible que parfois on a un peu envie de sourire de cette naïveté ! Mais ce ne sont que des détails secondaires, l’essentiel restant les personnages, leur psychologie, leurs sentiments, l’interaction entre eux, l’évolution des mentalités, de la condition féminine et la naissance et la consolidation des sentiments amoureux ! Les deux héros principaux sont tout à fait passionnants : elle, par la façon dont elle a surmonté son handicap (sauf que parfois l’actrice oublie de boiter un peu !! ) , mais si elle n’arrive pas à renoncer à sa vie à Shanghaï, ce n’est ni par ambition ni par gloriole, mais parce que là-bas, sa jambe blessée passe inaperçue, elle ne la définit plus, comme dans sa petite ville ! (petite à la taille chinoise, quand même ! ) Ses hésitations restent touchantes, et non agaçante comme c’est le cas souvent dans les dramas dans ce genre de situation. Quant à Mai Dong, heureusement qu’on nous raconte combien il était border line dans sa jeunesse, parce qu’autrement il courrait le risque d’être parfait ! Les circonstances qui l’ont fait prendre ce travail l’ont fait évoluer, et luiront donné une grande hauteur de vues sur la vie, la mort, les sentiments… Il y a quelques passages du dialogue que j’aurais aimé recopier tant ils m’ont touchée ! D’ailleurs les dialogues sont excellents, chez tous les personnages pimentés d’humour, parfois sarcastiques, souvent apaisants et mélancoliques… Les vieux (grands-mères, mères) sont la figuration de la tradition (mariages arrangés, et relations amoureuses strictement contrôlées) mais le jeunesse pousse derrière toutes ces barrières et elles craquent, enfin, elles commencent !! Les héros sont trentenaires quand même ! Mais quand on entend parler NiaoNiao, la benjamine, nul doute qu’elle va aller encore plus loin ! Ce drama est très bon par l’excellent équilibre qui est maintenu entre l’émotion, la joie, la gaité, la tristesse. L’amour n’efface pas par magie la réalité des différences de choix, de nature, de désirs. les querelles, les fâcheries existent elles sont rendues avec justesse, le ton est réaliste, mais pas lugubre.La fin est bien, car il n’y en a pas vraiment, parce que dans la vie, rencontrer quelqu’un et l’aimer n’est jamais une fin en soi, mais une étape seulement… C’est ce que nous suivons, les étapes de vies qui avancent devant nous… et dont certaines arriveront à leur terme, mais c'est la vie !
Un moteur les acteurs : ils sont tous partis, depuis la gamine jusque’aux grands-mères avec une Oscar spécial aux deux héros, Zhou Yu Tong, jeune femme moderne marquée dans son corps, h héroïne comme on les aime, intelligente mais sensible, amoureuse mais lucide ! Et Li Xian qui donne chair et épaisseur chaleureuse à un personnage qui pourrait n’être que sombre et froid, par ses regards lumineux et ses silences éloquents !c'est le feu sous la cendre, mais toujours maître de lui !
Enfin, en un mot, j’ai vraiment adoré ce drama et je le recommande pour ceux qui aiment la romance mais qui font quand même marcher ce qu’on a entre les oreilles, qui se laissent émouvoir mais n’oublient pas d’en rire !
Satisfying and Rewarding
I started this review while ongoing and now it’s done, I’m editing my final analysis.Cast: From main leads to supporting, I think this one is well chosen.
Li Xian (Mai Dong) -i give him credit for choosing works that makes his acting credible. Seen him in go go squid and meet yourself. With this third one, he’s secured a spot in my top seven list of male Chinese actors. He brings out the character he plays so well you just admire it. He’s the cold, serious, never smiles mortician…until Jie.
Zhou Tong (Z Jie)- is an incredible versatile actress with a colorful array of roles with big actors. She’s unfiltered, unabashedly comfortable in this role which makes her character so endearing. She has a handicap but it doesn’t stop her from pursuing her dreams, and a love in MaiDong.
Wan Peng (Xiaxia) has a minor role as bestie of Jie. Loved her in My girlfriend is an alien. Here’s she’s almost unrecognizable with her matured new (to me) look. Beautiful.
The rest of cast are so good each putting in their best to compliment and complete this storytelling.
Writing is very good. So many poignant points about life. It really makes you think. FL had lots of insecurities and there are some parts she may seem toxic even. What I like though is how ideal relationships should be. One part she said something totally out of place that really hurt ML. Immediately though she sought his forgiveness, explaining her why’s. I think for many who haven’t had love lives may be turned off automatically after this incident but those of us who have can relate that it’s relationship building in progress. This couple did make progress, big time.
I think it’s unique that the main guy is a make up artist of the deceased. The portrayal of the handling of others loved ones makes me appreciate those who do these acts. These artists are in the background, hardly thought of, recognized. This gives an enlightenment of sort. Definitely an appreciated work.
There’s so many thoughtful lines that goes along that gives us so much feels. “Life is full of different destinations. Eventually you’ll go the grave”. “People buy special urns or beautiful tombstone to make their loved one standout. Those are just illusions. Once you’re dead, you’re dead. Nothing more outstanding than that. Therefore, live the best life you can, while you can”.
This drama is for the matured thinkers. It’s written well, and acted well. As for romance? You got to see it to believe it. It’s exactly as how two people who have just fallen in love act. Finally we see that true warmth of love through eye connections, touches, real hugs, and kisses. Definitely modern display of love. Kissing in public? What? No fish kisses either. Chemistry is sizzling I’m piqued whether it’s acting or real. lol. They did well. Appreciate their work.
It takes an explosive incident to put the decision at rest. Together forever we will be. Done. Very well done.

























