Quantcast

Details

  • Last Online: 10 hours ago
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: June 20, 2024
Can This Love Be Translated? korean drama review
Completed
Can This Love Be Translated?
0 people found this review helpful
by Sweetandsalty
10 hours ago
12 of 12 episodes seen
Completed
Overall 7.0
Story 7.5
Acting/Cast 9.0
Music 7.0
Rewatch Value 4.0
This review may contain spoilers

Dragged on far longer than necessary

I had been waiting for this drama for ages because of Kim Seon-ho’s long-awaited return to romcoms. And at first the drama really had me. The chemistry, the soft moments, the yearning they got me seated. But somewhere along the way, this drama forgot it actually needed a story.
Don’t get me wrong, Jo Hojin and Cha Muhee had amazing chemistry. Their scenes together felt warm, natural, and comforting, and Kim Seon-ho once again proved he can generate butterflies just by staring sadly into the distance. The romance worked. The problem is… the story kept running in circles.

After Jo Hojin and Cha Muhee confessed their feelings, the drama practically stopped evolving. The misunderstandings that followed felt like meaningless back-and-forth added only to stretch the plot, not deepen it. There was no big obstacle standing between them, emotional tension was not strong enough to make you desperately root for their reunion. Honestly, the drama should’ve ended around episode 10.

And Muhee… girl, PLEASE stop beginning for love. The drama keeps telling us she feels unlovable, which is a very real and relatable fear, but the way it was written became exaggerated “alter ego” situation. I kept wondering: is this meant to represent a real psychological condition? Is she bipolar? We do get some answers in the last episode but they were vague as well.

And Jo Hojin deserved to have a story of his own. Despite being the male lead, it feels like we barely know him because the entire narrative revolves around Muhee & her alter ego.

And I’m sorry but the second lead couple did absolutely nothing for me. Their storyline felt soo dense and disconnected that half the time it seemed like they were only there to fill episode runtime.

Overall, the drama is watchable and has some genuinely sweet moments. But despite all the emotional buildup, it somehow leaves almost no lasting impact.
Was this review helpful to you?