Thank you, that was a really fun and creative concept! I hadn’t considered umbrellas scenes as a trope before, so it was nice to remember a small moment in a well-liked drama. Satisfying to remember the scene correctly, and not agonizing to guess wrong. I VERY much appreciate no sudden death, and being allowed to continue.
I think ep. titles are important to the flow, anticipation, analysis. etc.
Went back to check the 8 eps so far.
(One odd thing: they actually had a translation on the screen for Ep03’s title, but that was the only one. Funny!)
EP01
Unexpected variation
(Or unforeseen, Unpredictable )
예측하지 못한 변주곡
Ep 02
Sound and fury
소리와 분노
EP03
죽음을 멈출 수는 없으니까
Because I can’t stop for death
EP04
판도라의 상자
Pandora's Box
Ep06
새빨간 거짓말
A whopper
EP07
버리지 못해 텅 비어버린
I couldn't throw it away/Unable to let go,
it became completely empty
Ep08
어둠 속에 벨이 울릴 때
When the bell rings in the darkness
(I’m not a native speaker, and my Korean is very rusty, so please forgive any errors.)
재빨간 거짓말: a red-hot lie, a whopper.
간지럼 나무 아래서: Under the tickle tree
Ep8’s title was something about a bell ringing in the darkness
I appreciate your hard work. Thank you for entertaining us!
😘💕
I hadn’t considered umbrellas scenes as a trope before, so it was nice to remember a small moment in a well-liked drama. Satisfying to remember the scene correctly, and not agonizing to guess wrong. I VERY much appreciate no sudden death, and being allowed to continue.