Roxy

I had subscribed via YouTube for Novoland: Pearl Eclipse, but they always uploaded much later than WeTV/Tencent app, and the YouTube videos always had the Chinese subtitles embedded so that made it a pain with English subs going over them.

It doesn't look like Tencent will upload on their YouTube. As of now, all their posts about the drama direct people to download WeTV app to watch full episodes. I think they're using the popularity of WRTW to get subscribers to WeTV where they can keep all the money vs. if you subscribe on YouTube, they have to pay YouTube a share.

Prince Lanxi is considered one of the four, but he's been "sickly" this whole time. How did he get such a great reputation?

I know what gentry means, but it's a term for a group and very specifically British, so I was confused why it was being used in the subs.

Thank you, that makes sense now. I feel like the English subtitles are not the usual Tencent quality this time.

Can someone explain what the Four Gentry is? What does "gentry" in the subtitles really mean?

So far this drama is excellent. Beautiful actors, great pace, lots of chemistry. BUT I've watched too many period cdramas, I recognize all the sets and locations from other dramas.

Makes sense, WeTV has excellent subs. Thanks for solving the mystery.

I've been wondering the same thing! I can't figure out where the subs are coming from after an exhaustive search.

I've watched through ep 10. I was also turned off by how violent the FL is, but by ep 7 she no longer bullies the ML except for yelling at him when he kind of deserves it. Their relationship is developing nicely, and I can see sweet moments to come as they are working together to fight corruption.

It's pretty watchable. I finished the whole series without any fast forwarding and never had to yell at the TV.

https://www.shubaow.net/54_54002/

I google translated the source novel cuz I'm getting impatient and just wanted spoilers. In the novel, the "recovery" happens right after Valentine's Day. He wakes up and thinks it's the day before he met the FL at the meeting where she is the translator. So he has no idea who she is.

This was the most stone-faced of all cold MLs ever. It’s like was not allowed to move his face for the whole first half of the drama.

I thought it was especially ironic that they do a dubbing scene when they are dubbed themselves.

Return the World to You (he's SML), Fairytale Lovers (he's only in a few eps) , and Gossip High (only on IQ, but incomprehensible English subs)

This clip clearly shows it's not his own voice: https://www.youtube.com/watch?v=4-fzYOdWY7s

From newest trailer, he's been dubbed by someone else. :(

You can watch the first 8 minutes of episode 34 and count that as the ending. :)

Will we get to hear Jeremy Tsui's real voice in this?