Ackery

Most of these sites upload series simultaneously. I am pretty sure dramacool puts new dramas every hours. You should recheck in 40 minutes that the hour would change and if you can't find it, you either wait or search to download it with torrent online.

It will probably be available within the day in kissasian, dramanice, dramacool etc. Just have some patience :)

If this is the same scene with the one I am thinking about, it happens in the beginning of episode one and basically they don't know each other and she doesn't know that he is a student and obviously he doesn't know she is a teacher. She just sees him as a person younger than her that seems to like math in a train. The preview of episode 1 trailer is quite misleading. It looks like they gaze each other all the time in school and she is in love with him, but that literally never actually happens, because they barely know each other in the first ep. They just have edited the scenes in a way that seems quite different from what is actually happening in the series.

Watch every week. The episodes are quite long and personally even though I really like it, I wouldn't say that it is torturous to wait for the next episode. It feels better watching the story progress slowly every week.

You can edit the plot if you find something better from an official source.

Exactly. It looks like I edited it and I have no idea how to edit something.

I really like how the series shows the huge pressure that parents apply to their kids, especially when they are "special". It really shows how you can destroy your child and it is pretty awful to see that they excuse their behaviour saying that they want the best for them.

I actually spoke as a translator too. I didn't mean to sound offensive or something like that 😅 I suppose it can differ depending on the series and the translation team. It is true that the segmenters are not a lot. I have worked (as a translator in my native language) with 2 of the people that take part in the english translation of melancholia (one of them is the CM) and they didn't really let the subbers translate before the segments were done. Maybe there is a problem with the team though. I don't know that. I personally never had a problem like that happen to me before. Usually it takes at least 1 to 2 days before the translation is mostly completed (97%+) so I never start watching something when the percentage is lower than that. I hope it is resolved and the series processes smoothly.

Subbers on Viki start subbing after the series is released. That means that it may take up to 2 or 3 days for subs to be completed. So probably the subs weren't up yet and u could only see the completed ones :)

I don't think that is true. Maybe there was a glitch or something. The translation can't start, before the segmenting is completed and most of the segmenters apparently have somehow been trained to segment, so that segments can't be off. Besides most of the times the channel manager and many subbers also do the segmenting. Both episodes are 98% competed, which means that the final corrections are probably not made yet.

I think it is time to let go, because I don't think this will ever get subbed 😭

It is still probable that they didn't watch it 😅, but not 100%

The series is ongoing for a few weeks now. Some people may have watched it, if they know japanese. It is just not available with eng subs legally yet. It will be released on Viki for the rest of us in two days.

No. It is a default date since the date of release is not known.

Thanks!

Is it dark?

You got me 😂

It was a pretty solid series. But have in mind that it is character driven and very slowly paced, especially the first half. I am just saying so, because when I watched the trailer it seemed to be more fast paced.
If you end up watching it, I hope u enjoy it 💜

It has 6 eps. For me it doesn't need a second season. I mean, they could make one with different cases, but I don't think it is necessary. Certainly it doesn't leave you with any loose ends in the end regarding the plot. The ending is pretty good and it doesn't need a continuation.

Kieta hatsukoi is pretty good, in case you are not already watching it. It is pretty refreshing and light hearted.