this is the first time the second lead couple pissed me off so much that i had to skip their parts 😭 i usually like the second lead roles more in other dramas
are they speaking chinese or something else? why did that one girl talk in english with others but she's speaking chinese with the main guy? i can tell these are two different languages but theyre also so similar like help 😭🙏, is bai jingtings character speaking chinese?
at least in love next door it happened in the middle and we had lot of episodes after .... i wouldnt feel so uneasy…
exactlyyy and not to mention, there will definitely be more drama and misunderstanding with the stealing recipe plot and beef w his brother. like will we even get any smooth romance or will we get to see the restaurant achieving success that they deserved. i have a feeling it'll be very rushed idk
I'm actually starting to lose my shit after the preview. I REALLY hope the ex disappears after ep. 6, and I hope the kiss is a memory or she pushes him away cuz wtf. This was going so smooth, but the writers always have to ruin the show by bringing unnecessary angst and drama, and the series is just 10 episodes too. I really hope the preview was just misleading to make us anxious. The unnecessary "ex" plot reminds me of how I lost interest in Love Next Door because of the fking exes.
im on ep 2-3 AND SHE TOLD HIM TO WORSHIP HER? STAWWPP 😭😭😭 LMFAO this is taking me out
jokes aside im really liking the drama so far, there are many moments or quotes that make you pause the show and rethink the whole thing, and for me the main girls character is kinda relatable as well (not everyth ofc), which makes it better
i wanna watch it but is it too similar to our beloved summer? i really like our beloved summer but if melo movie is very similar to that i might not like it cuz it'll give me flashbacks of another drama in this, since the male lead is same as well it'll be weird for me. if its not too similar i'll watch it
Because there's no point writing a 3 line long subtitle like VIKI does it. It's nonsense! You don't need to translate…
😭 thanks i guess, its just so confusing when the subtitles dont match, im not saying they're wrong they just simplifly the sentences way too much when it couldve had a deeper meaning if they left it that way (im not saying words by words sub but yk somewhat as meaningful as they are saying), idk the timestamp but the whole breakup scene was somewhat like this and turns out i was using the dub sub 💔💔💔💔
Because there's no point writing a 3 line long subtitle like VIKI does it. It's nonsense! You don't need to translate…
bro it doesnt need to be long but it needs to be accurate atleast, there was a part where the ex bf said (in the breakup scene) 'do u not like me anymore' in korean, and they translated it as 'say something' ARE U KIDDING THIS IS SO INNACURATE, they transtaled this sentence before the guy said the line, when he said something like 'do u hate me like dying(or sth related to dying and hating) they transtaled it as sth else. also there was scene where geum myeong said 'my mom is crying' they translated it as 'my mom will cry'??? changing the tense as well this is just not it man
okay i wanna point out the subtitles, like we can obviously tell the subtitles dont match at times and netflix simplifies it, which is lwkey something i dont like cuz why are u changing the sentences keep it same 😭 ik the meanings are mostly same but i would prefer it so much if they did it word by word linw by line like other dramas, netflix always does this and it pisses me off
I just finished the drama, and I'm out of words. The ending scene was so perfect, and it felt so real. I've never seen any proposal scene this genuine and simple yet overwhelming with so many emotions aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa This was so good, and WHEN HE CRIED AFTER SHE ACCEPTED THE RING, THAT SCENE IS SOPERFECT, I CANT. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
i can tell these are two different languages but theyre also so similar like help 😭🙏, is bai jingtings character speaking chinese?