Quantcast

Details

  • Last Online: Oct 5, 2025
  • Gender: Female
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: June 19, 2022
Replying to Pincolino Jun 26, 2022
I think the biggest problem of the whole season is how they managed to make Ji Woo such an unlikable character.…
I guess he doesn't know what happiness is without Seo Joon.
Replying to Pincolino Jun 26, 2022
You missed the best part. Ji Woo saying: "Although I hoped, Kang Seo Joon would be in so much pain, I'm the one…
Would love to hear the update on translations cos I do not have Viki. I think that line is just way too strange given how much JW is very much still in love with SJ who had given and is still giving him nothing but his all.
Replying to Pincolino Jun 26, 2022
You missed the best part. Ji Woo saying: "Although I hoped, Kang Seo Joon would be in so much pain, I'm the one…
I thought that line was so weird, like JW clearly still loves SJ so why would he ever say that. So I checked out a Chinese translation that translated that line to "I prayed that unhappiness will not find Seo Joon, so I kept my longing hidden away in my heart." And it does link to the next scene where he takes out that box to turn on the phone. So it does make me wonder if it was something lost in translation. Sometimes the translation in the show do seem weird.