Both are patriotic Chinese spy stories about brave communists under the Japanese occupation. In Severe Winter you can see Nicky Wu - the 4th prince of the Scarlet Heart, by the way.
Similar era (Japanese occupation), different background (Korean and Chinese). Both have double agents and action, but nobody's wearing a mask in The Disguiser though