The Bride of Habaek

the main lead is from a fantasy world.
he also has superpowers
the plot is interesting

The synopsis seems quite similar, struggling psychologist, god/emperor who believes that they are who they are.

A tale of love and adventure between an immortal fox and an artisan goddess. An eternal love that will face enemies in heaven and on earth.