gbb_bb:
Phoenix23:
Ep1 ML destroys FL's pearl ornament..assuming they are Eastern pearls..
Further episodes reveals who the eastern pearl is 😆
missed this part... care to share details?
Spoilers ahead..read at your own risk:
In ep1 ML is killing the peasant who asks for grain and attacks him...thisnis witnessed by FL from her carriage...he threatens her with his blood stained sword, and breaks some pearl ornament she is wearing..I didn't think much about it in ep1..but now in ep where SML comes to propose with eastern pearls, seems like that was deliberate choice by director in ep1
all-in-mdl:
Ep1:
ML: How cold of you. Don't tell me you've forgotten me already.
...
ML: It's okay if you don't recognize me.
I saw a lot comments questioning if ML recognizes FL and vice versa. He's not talking about about their earlier encounter here, but the far past. It appears that the FL doesn't realize it's him though.
I don’t think he knows she is the young girl from the past. In EP 1, ~20min, he comments “who are you exactly?”, as she walks away from him w/ her horse. I think he actually is talking about their more recent earlier encounter, rather than the distant past…though that is just my take on this. 😅
frankly:
all-in-mdl:
Ep1:
ML: How cold of you. Don't tell me you've forgotten me already.
...
ML: It's okay if you don't recognize me.
I saw a lot comments questioning if ML recognizes FL and vice versa. He's not talking about about their earlier encounter here, but the far past. It appears that the FL doesn't realize it's him though.
I don’t think he knows she is the young girl from the past. In EP 1, ~20min, he comments “who are you exactly?”, as she walks away from him w/ her horse. I think he actually is talking about their more recent earlier encounter, rather than the distant past…though that is just my take on this. 😅
Then he investigates her and finds out she is Chen Yunya and tells the following lines to her in the tea shop:
The jade soul inherits the cold moons spirit,
White silk still wraps traces of the past,
Let not the east winds sweep away the snow before the steps,
For a hidden fragrance may yet drift out from beyond those deep gates.
I wish a Chinese or someone well versed in Chinese literature can explain them, but so far Google says this:
The overall meaning of the verse is a beautiful plea for patience, resilience, and hope during a dark or cold period in life.It serves as a reminder that true beauty, strength, and virtue cannot be destroyed by isolation or harsh conditions. Even when someone is cut off from the world—trapped behind "deep gates" or buried under the freezing "snow"—their inner essence and spirit remain alive.The poem warns against forcing change too quickly (asking the "east winds" not to rush in). Instead, it encourages the reader to allow things to unfold naturally, trusting that a person's true character or a breakthrough moment (the "hidden fragrance") will eventually drift out and make itself known when the time is right.In short: Do not lose hope in difficult times; what is pure and resilient will always find a way to shine through.
That makes me think he knows she is his childhood friend embarking on her revenge journey.
Then he investigates her and finds out she is Chen Yunya and tells the following lines to her in the tea shop:
@Phoenix23
I remember this, but thought that he was referring to her plan to get revenge having found out that her mother was forced out of the Xie residence and had been brought up by Granny Chen. It is a good point though. I need to re-watch the episodes to make sure I’m not missing anything. I see now that everything was moving quickly and sometimes the subtitles flash by too quickly. I forget, when they were kids and XQY’s mom was still alive, did XQY go by Chen Yunya or did she get that name when she started living with Granny Chen? Up to this point, I don’t think they’ve revealed how XQY ended up with Granny Chen, except in the beginning where it seemed like Grandma Xie had purposefully sent XQY there? Anyways, it’s clear I need to rewatch!! lol 🤣 (note that I’m actually looking forward to re-watching while i wait for the new episodes!)
frankly:
Then he investigates her and finds out she is Chen Yunya and tells the following lines to her in the tea shop:
@Phoenix23
I remember this, but thought that he was referring to her plan to get revenge having found out that her mother was forced out of the Xie residence and had been brought up by Granny Chen. It is a good point though. I need to re-watch the episodes to make sure I’m not missing anything. I see now that everything was moving quickly and sometimes the subtitles flash by too quickly. I forget, when they were kids and XQY’s mom was still alive, did XQY go by Chen Yunya or did she get that name when she started living with Granny Chen? Up to this point, I don’t think they’ve revealed how XQY ended up with Granny Chen, except in the beginning where it seemed like Grandma Xie had purposefully sent XQY there? Anyways, it’s clear I need to rewatch!! lol 🤣 (note that I’m actually looking forward to re-watching while i wait for the new episodes!)
Ya know...even I overlooked so much...even she was standing right in front of the deity she and her childhood friend had agreed to meet
Reddit explaination of lines in ep1:
I think the ML is weaving his own thoughts into the poem to indirectly tell her how much he already understands about her without openly accusing her.
玉魄偏承冷月魂
The jade soul inherits the cold moons spirit,
To me, the "jade soul" is the FL. Jade (玉) symbolizes purity, nobility, and resilience and Cold moon suggests loneliness, restraint, and hidden sorrow.
Rather than simply being pure, she has inherited the coldness and
Rather than simply being pure, she has inherited the coldness and grief left by her mother's death.
素绡还裹旧时痕
White silk still wraps traces of the past,
She still carries past wounds with her, related to xie family
东风莫扫阶前雪
Let not the east winds sweep away the snow before the steps,
The east wind usually symbolizes spring and change. . Here it feels like her return to the Xie family shouldn't erase what happened before. One seemingly good turn of events cannot wipe away years of injustice.
恐有幽香出重门
For a hidden fragrance may yet drift out from beyond those deep gates.
'The fragrance reveals itself before the flower is seen.' In this context, He knows her hidden plan buried beneath all the pretense she is playing even without any evidence, he can "smell" her schemes already.
幽香 "hidden fragrance" part from this line is one of the most iconic expressions in Chinese literature for plum blossoms. The tree outside their house was plum blossom
And the following lines were
"tell me, do you think that tree out front has burried beneath it a great many secret that were never meant to see the light of the day?"
Again indirectly points that she must have many more Schemes and secrets which she is hiding from Xie family.
So I think this tree inspired him to create that poem to express his thoughts. I can't quite put my thoughts in words properly but it's all like a double-meaning phrase.
I don't think this is from any famous source that I'm aware of. It feels like an original poem written for the drama, with the ML using an elegant, scholarly way of expressing how much he already knows without saying it outright.
frankly:
all-in-mdl:
Ep1:
ML: How cold of you. Don't tell me you've forgotten me already.
...
ML: It's okay if you don't recognize me.
I saw a lot comments questioning if ML recognizes FL and vice versa. He's not talking about about their earlier encounter here, but the far past. It appears that the FL doesn't realize it's him though.
I don’t think he knows she is the young girl from the past. In EP 1, ~20min, he comments “who are you exactly?”, as she walks away from him w/ her horse. I think he actually is talking about their more recent earlier encounter, rather than the distant past…though that is just my take on this. 😅
The timeline shows that he finds out/knows it when he says those lines:
At ~20min, he is suspicious and says that line.
After that, his subordinate is giving him the details about the investigation into who she is.
He reveals her schemes to enter the Xie household and implies she has many more secrets and schemes buried knowing more than he should.
I think we can draw the conclusion that he knew from this point on.
Details
- Title: Spring of the Blade
- Type: Drama
- Format: Standard Series
- Country: China
- Episodes: 30
- Aired: Sep 17, 2026 - ?
- Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
- Original Network: iQiyi, Youku
- Duration: 40 min.
- Genres: Historical, Romance, Family, Political
- Tags: Minister Male Lead, Married Life, Lovers Reunited, Orphan Female Lead, Meet Again, Battle Of Wits, Male Chases Female First, Enemies To Lovers, Revenge, Adapted From A Novel
- Content Rating: 15+ - Teens 15 or older
Statistics
- Score: 8.3 (scored by 1,037 users)
- Ranked: #1029
- Popularity: #2349
- Watchers: 10,995
- Favorites: 0
Popular Lists
Related lists from usersRecently Watched By




