The "outdoor camp" turns out to be a compulsory training event for the students. Aoki and Hashimoto are unable to confess their feelings as a result. They team up for the task of finding ingredients together to make their own, but are ranked last everytime after failing to do so. Ida and Akkun watch their plight. Ida decides that everyone works together as a team to cook food. Their instructor and teacher praise them for their attitude and declare the camp a success. The instructor visits Aoki and Hashimoto; he advises them to stop being cowards and making excuses without trying. Inspired by his talk, Aoki musters up his courage and confesses to Ida. He decides to give the relationship with Aoki a fair chance. (Source: kisskh.)