I have some good news, i just come across a spanish and portuguese translation of the first novel, which can be read in wattpad, and can be useful to people who can understand spanish. I am lucky because i can understand spanish very well, so this really helps me. Those are the links:
1. Spanish trans - https://www.wattpad.com/story/295762386-mi-hermoso-hombre-utsukushii-kare
2. Portuguese trans- https://www.wattpad.com/story/296194263-utsukushii-kare-my-beautiful-man-novel-pt-br
The translations are in good quality.
Both translations are started recently, and aren`t many chapters translated yet, but at least the update of the chapters is constant for now.
For people who don`t know, if the links are copied in google chrome, this browser has a google translate box that always appear when the page/website is in another language other than english. The user named myb1314 has explained this in the comment made at the end of the first page.
Wonderful news! Thank you very much! Thank god I can understand Spanish! (I’ve already listened to the first cd using the Spanish transcript that you linked before)
Ximmich:
I have some good news, i just come across a spanish and portuguese translation of the first novel, which can be read in wattpad, and can be useful to people who can understand spanish. I am lucky because i can understand spanish very well, so this really helps me. Those are the links:
1. Spanish trans - https://www.wattpad.com/story/295762386-mi-hermoso-hombre-utsukushii-kare
2. Portuguese trans- https://www.wattpad.com/story/296194263-utsukushii-kare-my-beautiful-man-novel-pt-br
The translations are in good quality.
Both translations are started recently, and aren`t many chapters translated yet, but at least the update of the chapters is constant for now.
For people who don`t know, if the links are copied in google chrome, this browser has a google translate box that always appear when the page/website is in another language other than english. The user named myb1314 has explained this in the comment made at the end of the first page.
a1dos1kdetka:
Не могли бы вы прислать мне ссылку на ОРИГИНАЛЬНУЮ ЯПОНСКУЮ ВЕРСИЮ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ второй аудиодрамы
I am sorry, but try to translate your post in english, at least do a google translate on it, for me to understand what you want for me, and send it to me again. I don`t recognoze the language for me to know at least in which language should i translate it from. Otherwise i can`t help you with this.