
Me encanta cocinar, pero vivo solo y como muy poco, ¡así que quiero hacer más! Nomoto-san siempre sintió eso. Un día, debido al estrés, cocina sin querer un plato que no puede terminar. Lo que le vino a la mente fue Kasuga, una mujer que vive en el mismo edificio de apartamentos. La interacción entre las dos comenzó cuando se hablaron audazmente. Mientras pasa tiempo con Kasuga, quien come mucha comida abundante, Nomoto se da cuenta de sus sentimientos... (Fuente: Japonés = NHK || Traducción = kisskh) ~~ Adaptado de la serie de manga "Tsukuritai Onna to Tabetai Onna" (作りたい女と食べたい女) de Yuzaki Sakaomi (ゆざきさかおみ). Edit Translation
- Español
- Türkçe
- Français
- Português (Brasil)
- Título original: 作りたい女と食べたい女
- También conocida como: She Loves to Cook, and She Loves to Eat , Tsukutabe , つくたべ , つくりたいおんなとたべたいおんな
- Guionista: Yamada Yuri
- Géneros: Comida, Romance, Vida
Reparto y créditos
- Higa ManamiNomoto YukiPapel principal
- Nishino EmiKasuga TotokoPapel principal
- Morita MisatoSayama ChiharuPapel secundario
- Nakano ShuheiMorioka KeitaPapel secundario
- Saito SararaManase YukariPapel secundario
- Nozoe YoshihiroSakai KiyoshiPapel secundario
Reseñas

Este cálido drama desarrolla la relación de dos mujeres que conectan a través de la comida y se complementan a la perfección.
Las historias que enaltecen la cocina tienen un encanto especial (sólo hay que evitar verlas con hambre) y esta, además de ello, transmite un confort doméstico muy agradable.
Yuki y Kasuga crean un vínculo precioso, te hacen sentir felicidad y añorar algo como lo que tienen. Es una relación que cocinan a fuego lento, sazonada con suavidad. Poco a poco, existe más familiaridad y cariño entre ellas.
En medio de comidas compartidas, conversaciones casuales y la creciente cercanía de las protagonistas, el drama también hace un comentario respecto al machismo, el trato diferencial y las expectativas que se ponen sobre las mujeres.
Para la tranquilidad que te genera, no es justo lo poco que dura cada episodio. Sería ideal tener una segunda temporada para seguir contemplando el día a día de Yuki y Kasuga, mientras siguen descubriéndose mutuamente y a sí mismas.
¿Te ha parecido útil esta reseña?

Perfectly Complementary Character Growth in a Cozy Backdrop
Japan just has a way with these food dramas that few other productions can match. It just feels so down-to-earth, real, and cozy. It puts the small details into focus like nothing else can, and somehow manages to soften any societal critique messages and story stressors.I wouldn't say this is a GL drama, but rather a lesbian adult coming-of-age drama. There isn't that same focus on the *need* to enter into a romantic relationship. Instead, we get to navigate the slowly shifting dynamic between these two women who find their perfectly complementary half. We get to see how the small comments and practices (what has often been coined as "micro-aggressions"), seemingly insignificant to the masses, can have a longstanding impact to others. They can become a source of insecurity, dissonance, and wariness. Things that make you feel "other." But this drama does it in such a way that it feels almost conversational, in such a way that we actually see every day and with responding messages that, while feeling unnatural at times, weren't drawn out and hung up for continuous reference).
I loved seeing the progression of these characters through the work. From shy, uncertain, and insecure, to understanding, to irreplaceable. From a dynamic where one ate and the other happily watched, to a dynamic where they both ate meals together, to a dynamic where their relationship was no longer limited to meals. I really hope that we get a season 2, and I don't say that about many dramas.
And the food looked delicious. I am so glad that the producers included recipes on the drama's website for the key dishes - because I'm definitely going to be trying some of these.
¿Te ha parecido útil esta reseña?