Después de perder a sus padres y hermana, Sugi Shinya ha vivido con el corazón cerrado hasta que conoce a una mujer que le recuerda a su hermana fallecida. After losing his parents and sister, Sugi Shinya lived with a closed heart until he meets a woman who reminds him of his deceased sister. Como contador del agua se encuentra con Tachibana Kaoru, la dueña de una tienda de bolas de arroz, quien tiene una personalidad entrometida, pero trae sonrisas a quien está a su alrededor con sus interacciones hacia los clientes. Una historia de amor y milagros que sea abre a medida que cruzan sus caminos. (Fuente: Inglés = kisskh || Traducción = heyandriu en kisskh) ~~ Adaptado de la serie manga "Homeru Hito Homerareru Hito" (褒めるひと褒められるひと) por Takeda Nozomu (たけだのぞむ). Edit Translation
- Español
- English
- magyar / magyar nyelv
- עברית / עִבְרִית
- Título original: 褒めるひと褒められるひと
- También conocida como: Someone Who Praises Someone Who Is Praised , The Praiser and the Praised
- Director: Kasaura Tomochika
- Guionista: Fujiki Mitsuhiko
- Géneros: Comedia
Reparto y créditos
- Morikawa AoiIchikawa EikoPapel principal
- Kawasaki TakayaBando HajimePapel secundario
- Noro KayoOsagawa ShihoPapel secundario
- Hayama ShonoNakamura TatsuPapel secundario
- Masana BokuzoMatsumoto ShigetakaPapel secundario
- Sekiguchi MandyYamato KyoichiPapel secundario
Reseñas
Give it a try!
I think I'm the first person to rate this drama, and I know 6.5 is very low by MDL standards, so I also wanted to post a review to clarify that this fell between average and slightly above average on my personal rating scale. I think it's still worth giving it a shot if you're looking for something relaxing and slice-of-life!I watched it raw with Japanese subtitles, and I would actually highly recommend it for Japanese learners who want to practice reading and listening because the language is super simple and there isn't really a plot, so it's easy to follow. The 32 episodes might seem daunting, but they're each barely 15 minutes long, so it goes by quick and is convenient to watch in small bursts.
I would say the viewing experience is almost like a kids show for adults - simple vignettes with a cast of quirky, almost cartoonish characters who are navigating life as ~ members of society ~. And they work at a toy company, for goodness sake! The downside is that it ends up being quite juvenile in tone, which kept me from liking it more.
Regardless, I thought the way Bando supported Ichikawa and helped her gain more confidence in herself was very sweet and I found myself anticipating what wacky compliments he would give out next.
The production is pretty noticeably low budget and no one's giving life-changing performances, but if you can look past that, it has its own charm. Although I don't think Kawasaki Takaya should quit his day job as a singer-songwriter any time soon, his slightly stilted acting suited the character of Bando well.