A Beautiful Life by Auora Sunshine, Tayler Buono

LYRICS + TRANSLATION

[Verse 1]

English & Indonesian

• Sun is coming up on the hillside / Matahari mulai terbit di lereng bukit

• I got you on my mind / Kau ada di dalam pikiranku

• Birds are singing love songs with the sunrise / Burung-burung menyanyikan lagu cinta menyambut matahari terbit

• Feeling so light / Merasa begitu ringan dan lapang

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Pre-Chorus]

English & Indonesian

• I never seen the sky so blue / Aku belum pernah melihat langit sebiru ini

• Now that I has got you / Sekarang setelah aku memilikimu

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus]

English & Indonesian

• It’s a beautiful Sunday, no cloud in sight / Ini hari Minggu yang indah, tak ada awan terlihat

• What a day to be breathing, no sense of time / Sungguh hari yang luar biasa untuk bernapas, tanpa peduli waktu

• What a joy to be human, to be alive / Betapa bahagianya menjadi manusia, bisa hidup di dunia

• What a beautiful start to a beautiful life / Sungguh permulaan yang indah untuk hidup yang indah

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Verse 2]

English & Indonesian

• It’s a beautiful life / Ini adalah kehidupan yang indah

• We got the rest of our lives / Kita memiliki sisa hidup kita ke depan

• It’s a beautiful life / Ini adalah kehidupan yang indah

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Bridge]

English & Indonesian

• I like you and you like me / Aku menyukaimu dan kau menyukaiku

• So let’s not complicate the simple things / Jadi mari kita tidak mempersulit hal-hal yang sederhana

• I said, I like you and you like me / Kubilang, aku menyukaimu dan kau menyukaiku

• So let’s not complicate the simple things / Jadi mari kita tidak mempersulit hal-hal yang sederhana

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

You Shook Me by Lynden Arden

LYRICS + TRANSLATION

[Verse 1]

English & Indonesian

• Dusted off my soul / Membersihkan debu dari jiwaku

• Melted ice so cold / Mencairkan es yang begitu dingin

• How we stop and start / Betapa kita berhenti lalu mulai kembali

• Now we're an ocean apart / Kini kita terpisahkan oleh luasnya samudra

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Pre-Chorus]

English & Indonesian

• You shook me / Kau mengguncang hatiku

• You shook me / Kau mengguncang hatiku

• You shook me / Kau mengguncang hatiku

• You shook me, oh / Kau mengguncang hatiku, oh

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Verse 2]

English & Indonesian

• In your silent eyes / Di dalam matamu yang tenang

• Found the bluest skies / Kutemukan langit yang paling biru

• Listen side by side / Mendengarkan berdampingan sisi ke sisi

• Caught in a breathless tide / Terperangkap dalam gelombang yang membuat tercekat

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Bridge]

English & Indonesian

• Don't be scared, one of a kind / Jangan takut, kau begitu istimewa dan satu-satunya

• Feel your spirit, I feel your pain / Merasakan semangatmu, aku merasakan rasa sakitmu

• It's gonna be fine inside my heart / Semuanya akan baik-baik saja di dalam hatiku

• You said this was fleeting / Kau bilang ini hanyalah hal yang sekilas berlalu

• I felt your heart beating / Namun aku dapat merasakan debaran jantungmu

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus / Outro]

English & Indonesian

• You shook me / Kau mengguncang hatiku

• You shook me / Kau mengguncang hatiku

• You shook me / Kau mengguncang hatiku

• You shook me / Kau mengguncang hatiku

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

Quietly by Xin Yan
辛炎xinel《悄悄》

LYRICS + TRANSLATION

[Verse 1]

Hanzi & Pinyin

• 云在发梢 Yún zài fāshāo

• 有一束光悄悄 Yǒu yī shù guāng qiāoqiāo

• 爬上眼眸 Pá shàng yǎnmóu

• 藏进嘴角 Cáng jìn zuǐjiǎo

• 这一刻 Zhè yīkè

• 爱的温度刚好 Ài de wēndù gāng hǎo

• 融化星辰与月 Ronghuà xīngchén yǔ yuè

• 坠入心房 Zhuì rù xīnfáng

English & Indonesian

• Clouds rest upon the tips of hair / Awan hinggap di ujung helaian rambut

• A beam of light quietly / Secercah cahaya dengan diam-diam

• Climbs up the eyes / Merayap naik ke pandangan mata

• Hides within the corners of the smile / Dan bersembunyi di sudut bibir

• At this very moment / Pada detik ini

• The temperature of love is just right / Suhu cinta terasa begitu pas

• Melting the stars and the moon / Mencairkan bintang-bintang dan rembulan

• Falling deep into the chambers of the heart / Jatuh merasuk ke dalam lubuk hati

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Pre-Chorus]

Hanzi & Pinyin

• 风吹衣角 Fēng chuī yījiǎo

• 卷起漫天夕阳 Juǎn qǐ màntiān xīyáng

• 岁月悠长 Suìyuè yōucháng

• 填满爱的时光 Tián mǎn ài de shíguāng

• 两个人 Liǎng gè rén

• 明明相隔万里 Míngmíng xiānggé wàn lǐ

• 而我怎会听到 ér wǒ zěn huì tīngdào

• 你的心跳 Nǐ de xīntiào

English & Indonesian

• The wind blows the hem of the clothes / Angin meniup ujung pakaian

• Stirring up a sky full of sunset / Menggulung senja yang memenuhi langit

• The years flow long and leisurely / Waktu berlalu begitu panjang dan tenang

• Filling up the moments of love / Memenuhi setiap jengkal waktu penuh cinta

• Two people / Dua orang insan

• Clearly separated by ten thousand miles / Jelas-jelas terpisah jarak yang sangat jauh

• Yet how is it that I can hear / Namun bagaimana bisa aku mendengarkan

• The beating of your heart? / Detak jantungmu yang berdegup?

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus 1]

Hanzi & Pinyin

• 从那天起 Cóng nà tiān qǐ

• 晨露星芒 Chén lù xīng máng

• 都有了你 Dōu yǒu le nǐ

• 拼凑成我们 Pīncòu chéng wǒmen

• 幸福的阶梯 Xìngfú de jiētī

• 我愿意 Wǒ yuànyì

• 守着天际 Shǒuzhe tiānjì

• 等待繁星 Děngdài fánxīng

• 最亮的那颗就是你 Zuì liàng de nà kē jiù shì nǐ

• 拥进怀里 Yōng jìn huáili

English & Indonesian

• Ever since that day / Sejak hari itu

• The morning dew and starlight / Embun pagi dan pendar cahaya bintang

• All came to have you in them / Semuanya kini memiliki kehadiranmu

• Puzzling together into our / Merangkai kepingan demi kepingan menjadi

• Ladder of happiness / Tangga kebahagiaan kita

• I am willing / Aku bersedia

• To guard the horizon / Menjaga batas cakrawala

• Waiting for the countless stars / Menantikan hamparan bintang-bintang

• The brightest one among them is you / Bintang yang paling terang itu adalah dirimu

• To hold tightly in my arms / Dan mendekapnya erat ke dalam pelukan

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Verse 2]

Hanzi & Pinyin

• 纸飞机飘 Zhǐ fēijī piāo

• 向你的避风港 Xiàng nǐ de bìfēnggǎng

• 光阴拉长 Guāngyīn lā zhǎng

• 映在眷恋的窗 Yìng zài juànliàn de chuāng

• 世界上 Shìjiè shàng

• 有那么多美好 Yǒu nàme duō měihǎo

• 也比不过此刻 Yě bǐ bùguò cǐkè

• 爱的讯号 Ài de xùnhào

English & Indonesian

• Paper airplanes drift / Pesawat kertas melayang-layang

• Toward your safe haven / Menuju ke pelabuhan tempat perlindunganmu

• Time stretches long / Waktu terbentang panjang

• Reflected on the window of longing / Terpantul di jendela penuh kerinduan

• In this vast world / Di dunia ini

• There are so many beautiful things / Ada begitu banyak hal indah

• Yet none can compare to this very moment / Namun tak satupun yang dapat menandingi detik ini

• The signal of love / Sinyal isyarat cinta

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

Blue You by Zhang Yuning
张宇柠《蓝色的你》

LYRICS + TRANSLATION

[Verse 1]

Hanzi & Pinyin

• 嘿 亲爱的你呀 Hēi, qīn'ài de nǐ ya

• 最近还好吗？ Zuìjìn hái hǎo ma?

• 还是会躺在麦田里 Háishì huì tǎng zài màitián lǐ

• 仰望着浩瀚的蓝色吗？ Yǎngwàngzhe hàohàn de lánsè ma?

• 它有给你答案吗？ Tā yǒu gěi nǐ dá'àn ma?

• 哪怕是一点欺骗的安慰呢 Nǎpà shì yīdiǎn qīpiàn de ānwèi ne

• 还是说依然是沉默的呢 Háishì shuō yīrán shì chénmò de ne

English & Indonesian

• Hey, my dear / Hei, kau yang tersayang

• How have you been recently? / Bagaimana kabarmu belakangan ini?

• Do you still lie down in the wheat fields / Apakah kau masih berbaring di ladang gandum

• Gazing up at the boundless blue? / Menatap ke arah kebiruan yang tak bertepi?

• Did it give you any answers? / Apakah ia memberimu jawaban?

• Even if it's just a deceitful comfort / Sekalipun itu hanyalah secercah penghibur yang menipu

• Or is it still completely silent? / Ataukah ia tetap membisu tanpa suara?

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Verse 2]

Hanzi & Pinyin

• 嘿 亲爱的自己呀 Hēi, qīn'ài de zìjǐ ya

• 抱抱你好吗？ Bào bào nǐ hǎo ma?

• 还是会挤在伤痛里 Háishì huì jǐ zài shāngtòng lǐ

• 吝啬着给自己喘息吗？ Lìnsèzhe gěi zìjǐ chuǎnxī ma?

• 于是便有收获吗？ Yúshì biàn yǒu shōuhuò ma?

• 哪怕是不切实际的音讯呢 Nǎpà shì bùqiè-shíjì de yīnxùn ne

• 还是风到这里也无声了 Háishì fēng dào zhèlǐ yě wúshēng le

English & Indonesian

• Hey, my dear self / Hei, diriku tersayang

• Shall we give ourselves a hug? / Bolehkah kita memeluk diri sendiri?

• Do you still crowd yourself within the pain / Apakah kau masih berdesakan di dalam kepedihan

• Being stingy even with giving yourself a breather? / Hingga begitu pelit memberikan kesempatan sekadar untuk bernapas?

• So did you gain anything from it? / Lantas, apakah kau mendapatkan sesuatu darinya?

• Even if it's just impractical news or whispers / Sekalipun itu hanyalah kabar angin yang tak realistis

• Or has the wind grown silent by the time it reaches here? / Ataukah angin pun menjadi senyap setibanya di sini?

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus 1]

Hanzi & Pinyin

• 落日醉染了暮云 Luòrì zuì rǎn le mùyún

• 你的眼眸也红得滚烫 Nǐ de yǎnmóu yě hóng de gǔntàng

• 碎星汇满了清河 Suì xīng huì mǎn le qīng hé

• 你的眼中总是有微光 Nǐ de yǎnzhōng zǒng shì yǒu wēiguāng

• 那是什么 是什么 点燃了黑夜呀 Nà shì shénme, shì shénme, diǎnrán le hēiyè ya

English & Indonesian

• The setting sun drunkenly dyes the twilight clouds / Matahari terbenam mewarnai mabuk awan senja

• Your eyes are also burning red / Kedua matamu pun memerah terasa membara

• Broken stars gather and fill the clear river / Pecahan bintang-bintang memenuhi aliran sungai yang jernih

• There is always a faint shimmer within your eyes / Selalu ada pendar cahaya lembut di dalam pandangan matamu

• What is that, what is that, that ignites the dark night? / Apakah itu, apakah itu yang menyalakan malam yang gelap?

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Bridge]

Hanzi & Pinyin

• 日落醉染了暮云 Rìluò zuì rǎn le mùyún

• 归家的孩子唱起歌谣 Guījiā de háizi chàng qǐ gēyáo

• 碎星汇满了清河 Suì xīng huì mǎn le qīng hé

• 四季的鎏光不住流淌 Sìjì de liúguāng bù zhù liútǎng

• 都会过去 会过去 别怕永夜无光 Dōu huì guòqù, huì guòqù, bié pà yǒngyè wú guāng

English & Indonesian

• The sunset drunkenly dyes the twilight clouds / Matahari terbenam mewarnai mabuk awan senja

• The child returning home starts singing a nursery rhyme / Anak yang pulang ke rumah mulai menyenandungkan sebuah kidung

• Broken stars gather and fill the clear river / Pecahan bintang-bintang memenuhi aliran sungai yang jernih

• The gilded light of the four seasons flows ceaselessly / Cahaya keemasan keempat musim mengalir tanpa henti

• It will all pass, it will pass, don't fear the endless night without light / Semuanya akan berlalu, pasti berlalu, jangan takut pada malam abadi tanpa cahaya

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Outro]

Hanzi & Pinyin

• 你决定不哭了 你决定笑了 Nǐ juédìng bù kū le, nǐ juédìng xiào le

• 要笑得很漂亮 Yào xiào de hěn piàoliang

• 你决定不哭了 你决定笑了 Nǐ juédìng bù kū le, nǐ juédìng xiào le

• 要笑得很漂亮 Yào xiào de hěn piàoliang

English & Indonesian

• You've decided not to cry anymore, you've decided to smile / Kau telah memutuskan untuk tidak menangis lagi, kau memutuskan untuk tersenyum

• Smiling so very beautifully / Tersenyumlah dengan begitu indah

• You've decided not to cry anymore, you've decided to smile / Kau telah memutuskan untuk tidak menangis lagi, kau memutuskan untuk tersenyum

• Smiling so very beautifully / Tersenyumlah dengan begitu indah

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

Chill We Chill We by Peng Haitong / Shen Yicheng
彭海桐 /沈以诚《Chill We Chill We》

LYRICS + TRANSLATION

[Intro]

English & Indonesian

• You gonna make it happen / Kau akan mewujudkannya

• You gonna make it happen / Kau akan mewujudkannya

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Verse 1]

English & Indonesian

• Sometimes we have a daydream in the night / Terkadang kita memiliki lamunan di malam hari

• If you don't wanna play too high / Jika kau tak ingin bermain terlalu tinggi

• We always reach in out in vain not right / Kita selalu mengulurkan tangan dengan sia-sia dan keliru

• Cause I'll be standing by your side / Karena aku akan berdiri di sisimu

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Pre-Chorus]

English & Indonesian

• When you getting high / Saat kau melayang tinggi

• When you lose your mind / Saat kau kehilangan akal sehatmu

• When you say you're still in but never make us feel delighted / Saat kau bilang masih bertahan namun tak pernah membuat kami merasa senang

• So we keep it run, so we keep it fun / Jadi kita tetap menjalaninya, kita tetap membuatnya menyenangkan

• Now I believe it's you when I close my eyes / Kini aku yakin itu adalah dirimu saat aku memejamkan mata

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus]

English & Indonesian

• Chill We Chill We, are you feeling alright / Santai, apakah kau merasa baik-baik saja?

• Chill We Chill We, you don't need to do it twice / Santai, kau tak perlu melakukannya dua kali

• Shaking my wings wanna make you come alive / Mengibaskan sayapku ingin membuatmu kembali hidup

• Shall we move on move on / Haruskah kita melangkah maju dan terus maju?

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Bridge]

English & Indonesian

• Even though they bring me down / Meskipun mereka menjatuhkanku

• Even walk through the night / Sekalipun harus berjalan melewati malam

• Well You Shoulda lead me the way / Seharusnya kaulah yang memimpin jalanku

• You're my Fighter Fighter / Kaulah pejuangku, sang pejuang

• You gonna you gonna, you gonna make it alright / Kau akan, kau akan membenahi semuanya

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

In My Heart by Zhang Zining
张紫宁《心里》

LYRICS + TRANSLATION

[Verse 1]

Hanzi & Pinyin

• 想念在远处 也在每个角落 Xiǎngniàn zài yuǎnchù, yě zài měi gè jiǎoluò

• 像星星凝望着 像海浪翻涌着 Xiàng xīngxīng níngwàngzhe, xiàng hǎilàng fānyǒngzhe

• 躲进了被窝 迷路在沙漠 Duǒ jìn le bèiwō, mílù zài shāmò

• 不知疲倦的 等待着日落 Bù zhī píjuàn de, děngdàizhe rìluò

English & Indonesian

• Longing is far away, yet also in every corner / Kerinduan berada di kejauhan, sekaligus ada di setiap sudut

• Like stars gazing fixedly, like ocean waves surging / Bagai bintang-bintang yang menatap lekat, bagai gelombang laut yang bergolak

• Hiding beneath the covers, getting lost in the desert / Bersembunyi di balik selimut, tersesat di tengah gurun pasir

• Tirelessly waiting for the sunset / Tanpa mengenal lelah menantikan mentari terbenam

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Pre-Chorus]

Hanzi & Pinyin

• 时间不停驻 固执的往前走 Shíjiān bù tíngzhù, gùzhí de wǎng qián zǒu

• 像断线的风筝 像破碎的沙漏 Xiàng duànxiàn de fēngzhēng, xiàng pòsuì de shālòu

• 收起了翅膀 安静的坠落 Shōu qǐ le chìbǎng, ānjìng de zhuìluò

• 美丽却哀愁 寂寞却透彻 Měilì què āichóu, jìmò què tòuchè

English & Indonesian

• Time does not halt, stubbornly marching forward / Waktu tak pernah berhenti, dengan keras kepala terus melangkah maju

• Like a kite with a snapped string, like a shattered hourglass / Bagai layang-layang yang putus benangnya, bagai jam pasir yang hancur berkeping

• Folding up its wings and quietly falling / Melipat sayapnya dan jatuh terhempas dalam sunyi

• Beautiful yet sorrowful, lonely yet crystal clear / Indah namun penuh duka, sepi namun begitu jernih

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus]

Hanzi & Pinyin

• 你一直在我的心里住着 Nǐ yīzhí zài wǒ de xīn lǐ zhùzhe

• 如影随形从未曾离开过 Rú yǐng suí xíng cóngwèi céng líkāi guò

• 能听得懂我突然的沉默 Néng tīng de dǒng wǒ tūrán de chénmò

• 被大雨淋湿你也会心疼 Bèi dàyǔ lín shī nǐ yě huì xīnténg

• 你一直在我的心里住着 Nǐ yīzhí zài wǒ de xīn lǐ zhùzhe

• 如影随形从未曾离开过 Rú yǐng suí xíng cóngwèi céng líkāi guò

• 会在黑暗中点燃一团火 Huì zài hēiyàn zhōng diǎnrán yī tuán huǒ

• 指引我找到遗落的线索 Zhǐyǐn wǒ zhǎodào yíluò de xiànsuǒ

• 不再是 孤独的 Bú zài shì gūdú de

English & Indonesian

• You have always been residing inside my heart / Kau senantiasa tinggal di dalam lubuk hatiku

• Following me like a shadow, never having left once / Mengikutiku bagai bayang-bayang, tak pernah sekalipun pergi

• Able to understand my sudden silence / Mampu mengerti keheninganku yang datang tiba-tiba

• You would feel heartache too if I were soaked by heavy rain / Kau pun akan merasa iba dan nyeri di dada jika aku terguyur hujan deras

• You have always been residing inside my heart / Kau senantiasa tinggal di dalam lubuk hatiku

• Following me like a shadow, never having left once / Mengikutiku bagai bayang-bayang, tak pernah sekalipun pergi

• Will ignite a flame amidst the darkness / Akan menyalakan nyala api di tengah kegelapan

• Guiding me to find the forgotten clues / Menuntunku menemukan petunjuk-petunjuk yang tertinggal

• No longer lonely / Tak lagi merasa kesepian

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

The Story I Saw by Li Yu Fei
李雨霏《我看见的故事》

LYRICS + TRANSLATION

[Verse 1]

Hanzi & Pinyin

• 我看见白昼的太阳洒成夜的明月光 Wǒ kànjiàn báizhòu de tàiyáng sǎ chéng yè de míng yuèguāng

• 我看见故事都绵长落在人间传唱 Wǒ kànjiàn gùshì dōu miáncháng luò zài rénjiān chuánchàng

• 我看见那远方的流浪 Wǒ kànjiàn nà yuǎnfāng de liúlàng

• 我看见那目光的彷徨 Wǒ kànjiàn nà mùguāng de pánghuáng

• 我看见你走来时迷人的脸庞 Wǒ kànjiàn nǐ zǒu lái shí mírén de liǎnpáng

English & Indonesian

• I see the daytime sun cast into the bright moonlight of night / Kulihat terbitnya matahari siang menyinari bagai penderan rembulan malam

• I see stories lingering long, falling to be sung across the mortal realm / Kulihat kisah-kisah terbentang panjang, jatuh berdendang di antara umat manusia

• I see the wandering in the distance / Kulihat pengembaraan di negeri seberang sana

• I see the hesitation within that gaze / Kulihat keraguan dan kebingungan di dalam pandangan itu

• I see your charming face as you walk toward me / Kulihat wajah memesonamu saat kau melangkah mendekatiku

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Pre-Chorus]

Hanzi & Pinyin

• 我看见他追逐着理想 Wǒ kànjiàn tā zhuīzhúzhe lǐxiǎng

• 我看见她为爱撞南墙 Wǒ kànjiàn tā wèi ài zhuàng nán qiáng

• 我看见我的心思为你而想象 Wǒ kànjiàn wǒ de xīnsī wèi nǐ ér xiǎngxiàng

English & Indonesian

• I see him chasing after his ideals / Kulihat dirinya mengejar-ngejar impian

• I see her crashing against south walls all for love / Kulihat ia membentur dinding keras demi cinta yang diyakini

• I see my thoughts and feelings imagining entirely for you / Kulihat isi hatiku merajut angan karenamu seorang

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus 1]

Hanzi & Pinyin

• 我看见生活里的迷茫 Wǒ kànjiàn shēnghuó lǐ de mímáng

• 我看见热恋后的冷场 Wǒ kànjiàn rèliàn hòu de lěngchǎng

• 我看见白发苍苍也守在身旁 Wǒ kànjiàn báifà cāngcāng yě shǒu zài shēn páng

English & Indonesian

• I see the bewilderment hidden within daily life / Kulihat kebingungan yang terselip dalam hiruk-pikuk kehidupan

• I see the quiet cold spells after passionate romance / Kulihat keheningan dan kedinginan selepas asmara yang membara

• I see gray-haired elders still guarding by each other's side / Kulihat uban yang memutih tetap saling setia berjaga di sisi satu sama lain

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Verse 2]

Hanzi & Pinyin

• 我看见春天的枝叶摇成秋日的荒凉 Wǒ kànjiàn chūntiān de zhīyè yáo chéng qiūrì de huāngliáng

• 我看见走远了故乡也会成为他乡 Wǒ kànjiàn zǒu yuǎn le gùxiāng yě huì chéngwéi tāxiāng

• 我看见旧的事已离场 Wǒ kànjiàn jiù de shì yǐ líchǎng

• 我看见等的人在前方 Wǒ kànjiàn děng de rén zài qiánfāng

• 我看见你靠近我变得多具象 Wǒ kànjiàn nǐ kàojìn wǒ biàn de duō jùxiàng

English & Indonesian

• I see spring branches and leaves sway into autumn's desolation / Kulihat ranting dan daun musim semi bergoyang menjadi gersangnya musim gugur

• I see that a hometown walked far away eventually becomes a foreign land / Kulihat kampung halaman yang ditinggalkan jauh pun perlahan menjadi tanah rantau

• I see the old matters have already exited the stage / Kulihat urusan masa lalu telah undur diri dari panggung

• I see the person I've been waiting for is right ahead / Kulihat sosok yang kuanti berada di hadapan sana

• I see how vividly tangible you become as you draw near to me / Kulihat betapa nyata dan jelas wujudmu saat kau merapat kepadaku

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────

[Chorus 2]

Hanzi & Pinyin

• 我看见他孤身去闯荡 Wǒ kànjiàn tā gūshēn qù chuǎngdàng

• 我看见她哭红了眼眶 Wǒ kànjiàn tā kū hóng le yǎnkuàng

• 我看见有些并肩最后却散场 Wǒ kànjiàn yǒuxiē bìngjiān zuìhòu què sànchǎng

• 我看见命运往往无常 Wǒ kànjiàn mìngyùn wǎngwǎng wúcháng

• 我看见时间走在路上 Wǒ kànjiàn shíjiān zǒu zài lùshàng

• 我看见故事慢慢被世界遗忘 Wǒ kànjiàn gùshì mànmàn bèi shìjiè yíwàng

English & Indonesian

• I see him venturing out into the world all alone / Kulihat dirinya merantau mengarungi dunia seorang diri

• I see her eyes turning red from weeping / Kulihat kedua matanya memerah karena menangis

• I see some who stood shoulder-to-shoulder ultimately parting ways / Kulihat mereka yang tadinya berdampingan bahu-membahu akhirnya harus berpisah jalan

• I see that fate is often unpredictable and fickle / Kulihat takdir seringkali begitu tak menentu

• I see time walking steadily along the road / Kulihat waktu terus melangkah menyusuri jalanan

• I see stories slowly being forgotten by the world / Kulihat kisah-kisah perlahan terlupakan oleh dunia

──────────────────────────────୨ৎ──────────────────────────────