Love In the Air: Koi no Yokan (2024)

Esta adaptación me hizo cuestionar a las demás series japonesas

Creo que muchos aquí pensando igual cuando se trata de series BL de Japón, y eso es que a pesar de que son cortas saben manejar muy bien los tiempos, el ritmo, la comedia y en general hacerlo entretenido que se supone es el objetivo de las series. Es bastante decepcionante el resultado que nos dieron aquí, la versión Tailandesa para mi es muy buena, tiene buenos chistes por momentos, los actores son buenos y tienen química los 4, ya sea que veas a Rain con Phayu, a Rain con Sky, a Sky con Prapai, a Prapai con Phayu, a Phayu con Sky, a Rain con Prapai realmente crees que son amigos, que se llevan bien, que están enamoradas las respectivas parejas, acá no se siente eso, los únicos a los que sentí que si me estaban actuando bien o al menos haciendo lo que podían con lo que les dieron fueron a Shoma y Takuto, como que si tratan de dar lo que podían,
Como dije la versión Tailandesa es muy buena para mi que siento que los guionistas y la directora lo tenia relativamente fácil para adaptarla, ya que tenían los diálogos importantes ahí, tenían las escenas clave ahí, tenían solo que cambiar ciertos chistes o aumentar unos para que tenga sentido en el contexto de Japón. Parece que los de la empresa tenían un contrato con la directora y los guionistas que tenían que cumplir si o si, o que tenían que saber algo pero ya que sacaron esto muy mal hecho, amo la pareja que son Prapai y Sky, no me hubiera molestado si no adaptaban esa historia aquí, es mas, hubiera preferido que no lo hagan porque lo hicieron todo apresurado como si se hubieran olvidado de ellos, hubiera preferido si solo se enfocaban en la primera pareja que era la que al menos algo de desarrollo le estaban dando, pero por eso mismo de que se olvidaron que había otra pareja parece que hicieron cualquier cosa.
Arruinaron dos escenas importantes, la primera la del secuestro de Rain que si, es mas recordada por la foto (con justa razón) pero si ni siquiera me lo vas a llevar por el lado cómico ahí al menos tomate en serio que era una escena donde se veía el amor de Phayu por Rain y el de Rain por Phayu al preferir que le hagan algo a él antes que ver a su novio siendo humillado, también servía para dejar en claro que dentro de todo Phayu es importante en el circulo ese, pero me metieron cualquier cosa.
La segunda secuencia que me la arruinaron Y LA QUE MAS ME ENOJA, es toda la trama de Sky sintiendo ansiedad por culpa de su es, sintiéndose tan ansioso al punto de irse SOLO y confiar en el primero que le dijo que su novio, SU PERSONA SEGURA había dicho que vaya a tal hotel a esperarlo, ver el miedo que siente al ver a su ex ahí, el TERROR cuando le miente diciéndole que Prapai fue quien los mando ahí, ver la desesperación y el enojo de Prapai cuando Rain le dice ah si se fue donde le dijiste, COMO HASTA PHAYU SE PREOCUPA POR SKY, como omitieron a Rain enojado defendiendo a Sky diciendo que el jamás haría algo como serle infiel a su novio, A RAIN CON SKY EN LA CAMA VIENDO QUE ESTE VIEN, Y LO MAS IMPORTANTE DE VER COMO PRAPIA CAE EN CUENTA DE TODO, CONSUELA A SKY DICIENDOLE QUE NADA ES SU CULPA, LUEGO YENDO A ROMPERLE LA CEJA AL EX Y DESPUES REGRESANDO POR SKY TODO ESTO SIN QUE SKY VEA QUE CASI MATA A ALGUIEN POR EL PARA QUE NO SE SIENTA MAL, COSA QUE NO HICIERON ACA PORQUE ENCIMA HICIERON QUE KAI VEA COMO CASI LO MATA, ESTE SOLO EN PLENA CRISIS Y POR ENDE TENGA MAS MOTIVOS PARA PENSAR QUE TODO ES CULPA SUYA.
Estoy muy enojada porque todo eso te dejaba ver lo importante que son Sky y Prapai para el otro pero también como Rain y Phayu se preocupan por ellos PORQUE ENTRE LOS 4 TIENEN UNA MUY BUENA RELACION, SON AMIGOS QUE SE PREOCUPAN POR LOS DEMAS Y ME QUITARON ESO. Tengo una rabia desde que vi el capitulo final que no hay quien me calme. Realmente siento que sacaron la serie por obligación y metieron a producirla a los primeros que vieron. No digo que todos acá son unos ineptos porque como dije Shoma y Takuto si trataron de hacer lo mejor que pudieron con lo que les dieron.

Leer más