Chidori Public High and Kikyo Private Academy sit side by side, yet they might as well be worlds apart. Kikyo is known for its elite students and polished reputation, while Chidori has a rough-and-tumble image, its students often dismissed as troublemakers. The rivalry between the two schools runs deep, with Kikyo’s students especially disdainful of their Chidori counterparts. Rintarou Tsumugi, a quiet but kindhearted student at Chidori, has grown used to people misjudging him because of his stern expression. He doesn’t mind—he has his close friends, and he secretly helps at his family’s bakery, a side of himself he keeps hidden. One day, while working, he notices a girl who abruptly leaves before he can speak to her. The next day, she returns—Kaoruko Waguri, a cheerful Kikyo student—to apologize, insisting she didn’t run because of his looks and that she sees the kindness in him. Despite their differences and the animosity between their schools, Rintarou finds himself drawn to Kaoruko’s warmth. But as their unexpected friendship begins to blossom, they must navigate the prejudices and expectations that come from belonging to two very different worlds. Modifier la traduction
- Français
- English
- Español
- Português (Brasil)
- Titre original: 薫る花は凛と咲く
- Aussi connu sous le nom de: The Fragrant Flowers Bloom with Dignity
