Éditoriaux Pour soutenir la carrière de son mari avocat, Fu Yan Xiu, Ning Ruo Wei a renoncé à son surnom de « Reine du Barreau Vivian » pour devenir une épouse dévouée pendant trois ans, restant volontairement dans l'ombre de Fu Yan Xiu. Lorsque son premier amour, Jiang You Ning, revient, il travaille sans relâche, jour et nuit, à son procès de divorce, laissant sa femme vivre dans la solitude et le désespoir. Lors d'un dîner, Ning Ruo Wei est confrontée à des préjugés liés à son statut de femme au foyer. Se souvenant de sa gloire passée et déterminée à faire un retour triomphal, elle laisse une lettre et retourne au cabinet d'avocats où elle a travaillé, où elle est accueillie chaleureusement. Lorsqu'elle remporte une nouvelle fois une affaire difficile et fait renaître le mythe de la « Reine du Barreau », Fu Yan Xiu réalise enfin que l'adversaire qu'il admirait tant n'était autre que sa femme, qu'il avait négligée. Ning Ruo Wei esquisse un sourire : « Aime-toi d'abord, ensuite aime les autres. » Dès lors, lorsqu'ils se retrouvent au tribunal, elle est son adversaire, et non plus l'ombre qui le suit. (Source : Chinois = iQiyi || Traduction = kisskh) Modifier la traduction
- Français
- English
- Español
- Português (Brasil)
- Titre original: 别笑!夫人哄你签的离婚协议
- Aussi connu sous le nom de: Don't Laugh! Madam Coaxed You into Signing the Divorce Agreement , With That, I Rest My Case , 別笑夫人哄你籤的離婚協議 , 別笑!夫人哄你籤的離婚協議 , 别笑夫人哄你签的离婚协议
- Genres: Drame
Distribution et équipes
- Huang Wen BoFu Yan XiuRôle principal
- Xia Xuan ZiNing Ruo WeiRôle principal
Critiques
Eu gosto do Huang Wen Bo, porém nem todas as suas atuações me agradam e aqui ele, acredito que ele tenha feito uma das piores atuações que já assisti kkkkk
Seu papel é de um marido desprezível que ignorou por 3 anos sua esposa. Eu acho meio patético quando o homem quer assumir a responsabilidade pela primeira vez de uma mulher para simplesmente tratá-la como lixo pelo resto de sua vida. Ele só muda quando ela vai embora e ele descobre toda a verdade sobre o seu luar branco, COMO SEMPRE Kkkkk
O figurino da Xia Xuan Zi é extremamente bonito, apesar da roupa mostarda ser a que eu menos gosto, mas é extremamente limitado. Sua personagem é bem besta, uma pessoa tão importante profissionalmente falando dar tantas chances para um marido que nunca a valorizou só por causa de uma merda de 1 pulseira com cordas é meio patético, mas quando ela vira as costas é satisfatório, mas não deveria ter insistido por tanto tempo né.. Enfim...
Vale a pena não kkkk
The return of his first love, Jiang You Ning, finally pushes their marriage past its breaking point. Fu Yan Xiu gives so much of his time and attention to helping Jiang You Ning with her divorce case while his own wife is left lonely and forgotten. What makes it worse is watching Ning Ruo Wei being looked down upon simply because people see her as “just a housewife,” never realizing who she once was.
But this is where the drama becomes satisfying.
Instead of continuing to beg for her husband’s attention, Ning Ruo Wei chooses herself. She walks away, returns to the legal world, and reminds everyone exactly why she was once called the Legal Queen. Watching her confidence return as she takes on difficult cases and proves her abilities again was one of my favorite parts.
And then comes the delicious irony: Fu Yan Xiu discovers that the brilliant lawyer he respects and admires is none other than the wife he neglected at home.
For me, the strongest part of this story is Ning Ruo Wei’s transformation. She doesn’t need to become someone new—she simply becomes herself again. She learns that sacrificing everything for love can eventually mean losing yourself.
“Love yourself first, then love others.”
That is what stayed with me most. When Ning Ruo Wei and Fu Yan Xiu meet again in court, she is no longer the woman standing quietly behind him. She stands across from him as his equal—and his opponent. ❤️⚖️





