Shitsuren Karuta Episode 4

When Chinami wakes up from being completely drunk, she finds Hayato, the guy she met on a dating app, standing at the entrance of her apartment!? It’s already shaping up to be the worst morning ever. But later that day, an unexpected reunion is waiting for her at work. The person who appears is Nozaki, the ex-boyfriend she could never forget. As they work together again, the distance between them starts to close. Chinami begins to waver, thinking, “Maybe he really is the one I’m meant to be with after all.” Meanwhile, Ayase has been repeatedly asked out by Murata. Eventually, she half-reluctantly lets herself be persuaded into going to an izakaya with him. But once there, the sight that jumps into her eyes is Hikaru sitting closely with his boyfriend Riku. Shaken by what she sees, Ayase impulsively runs out of the place. Hikaru and Riku are happily planning a trip to a hot spring together, yet there’s still a gap between them that doesn’t seem to close — and the shadow of a “secret” that Riku is hiding continues to hang over their relationship. (Source: Japanese = MBS || Translation = kisskh)