Ordinary Love Episode 5

Two weeks have passed since they started living together. Mira, who comes over to visit their new home, invites Ichiro to go to the aquarium. For a brief moment, his expression darkens. Though the others notice and ask if something is wrong, Ichiro simply replies that he likes aquariums. In the end, Aya joins them, and the four head out together. Once they arrive, thanks to Aya's thoughtful planning, Ichiro and Kei end up exploring the aquarium on their own. It's Kei's first time visiting this aquarium, and when Ichiro tells him it's his first time too, Kei is so happy that he naturally reaches out and takes his hand. Conscious of other people's eyes, Ichiro instinctively lets go, just as he always has whenever they've been in public. But this time, he realizes that as long as he's with Kei, it'll be okay. He feels a definite change growing within himself. Just as they reunite with Aya and the others, a man calls out to Ichiro. "This is the place where Icchi first asked me out on a date, isn't it?" The man is Shuya, Ichiro's former lover. (Source: Japanese = CBC || Translation = kisskh)