The translation into English leaves much to be desired.

They said she had schizophrenia and that is incorrect.  What she experienced is what was referred to as 'the soul leaving the body' from the traumatic experience of her family's murder.