[Verse 1]Hanzi & Pinyin 如果你没走远 请让我看见 Rúguǒ nǐ méi zǒu yuǎn, qǐng ràng wǒ kànjiàn 你清澈眼眸 Nǐ qīngchè yǎnmóu 人生寒夜漫长 有你才温柔 Rénshēng hányè màncháng, yǒu nǐ cái wēnróu 如果你能感受 雨落在人间 Rúguǒ nǐ néng gǎnshòu, yǔ luò zài rénjiān 淋湿了眼眸 Línshī le yǎnmóu 我们再靠近些 于星空下相守 Wǒmen zài kàojìn xiē, yú xīngkōng xià xiāngshǒu
English & Indonesian If you haven't walked far away, please let me see / Jika kau belum berjalan terlalu jauh, kumohon biarkan aku melihat Your clear eyes / Matamu yang jernih The cold night of life is long, it is only with you that it is gentle / Malam dingin kehidupan begitu panjang, bersama andalah baru terasa lembut If you can feel the rain falling upon the mortal world / Jikalau kau dapat merasakan hujan yang jatuh di bumi fana Drenching the eyes / Membasahi kedua mata Let us draw closer, guarding each other beneath the starry sky / Mari kita saling mendekat, menjaga satu sama lain di bawah langit berbintang
──────────────────────────────୨ৎ────────────────────────────── [Pre-Chorus]Hanzi & Pinyin 和你牵着手 攀过春与秋 Hé nǐ qiānzhe shǒu, pān guò chūn yǔ qiū 风吹向千山万水 我已经想了很久 Fēng chuī xiàng qiānshān-wànshuǐ, wǒ yǐjīng xiǎng le hěn jiǔ 何时该回头 何时该等候 Hé shí gāi huítóu, hé shí gāi děnghòu 人海无边无际 谁会为谁而停留 Rén hǎi wúbiān-wújì, shuí huì wèi shuí ér tíngliú
English & Indonesian Holding hands with you, climbing across spring and autumn / Bergandengan tangan denganmu, mendaki melewati musim semi dan gugur The wind blows toward a thousand mountains and rivers, I have thought about it for a long time / Angin bertiup ke ribuan gunung dan sungai, aku telah lama memikirkannya When should one turn back, when should one wait / Kapan saatnya menoleh, kapan saatnya menanti The sea of people is boundless, who will stay for whom? / Lautan manusia begitu tanpa batas, siapakah yang akan berhenti demi siapa?
──────────────────────────────୨ৎ────────────────────────────── [Chorus 1]Hanzi & Pinyin 如果你没走远 请让我看见 Rúguǒ nǐ méi zǒu yuǎn, qǐng ràng wǒ kànjiàn 你清澈眼眸 Nǐ qīngchè yǎnmóu 人生寒夜漫长 有你才温柔 Rénshēng hányè màncháng, yǒu nǐ cái wēnróu 如果你能感受 雨落在人间 Rúguǒ nǐ néng gǎnshòu, yǔ luò zài rénjiān 淋湿了眼眸 Línshī le yǎnmóu 我们再靠近些 于星空下相守 Wǒmen zài kàojìn xiē, yú xīngkōng xià xiāngshǒu
English & Indonesian If you haven't walked far away, please let me see / Jika kau belum berjalan terlalu jauh, kumohon biarkan aku melihat Your clear eyes / Matamu yang jernih The cold night of life is long, it is only with you that it is gentle / Malam dingin kehidupan begitu panjang, bersama andalah baru terasa lembut If you can feel the rain falling upon the mortal world / Jikalau kau dapat merasakan hujan yang jatuh di bumi fana Drenching the eyes / Membasahi kedua mata Let us draw closer, guarding each other beneath the starry sky / Mari kita saling mendekat, menjaga satu sama lain di bawah langit berbintang
──────────────────────────────୨ৎ────────────────────────────── [Outro]Hanzi & Pinyin 如果你没走远 住在我心田 Rúguǒ nǐ méi zǒu yuǎn, zhù zài wǒ xīntián 无虑也无忧 Wúlǜ yě wú yōu 你来到一场梦 你乘着轻舟 Nǐ lái dào yī chǎng mèng, nǐ chéngzhe qīngzhōu 如果你能感受 雨落在指尖 Rúguǒ nǐ néng gǎnshòu, yǔ luò zài zhǐjiān 未来怎么走 Wèilái zěnme zǒu 我们再靠近些 就不害怕所有 Wǒmen zài kàojìn xiē, jiù bù hàipà suǒyǒu
English & Indonesian If you haven't walked far away, live within my heart's field / Jika kau tak berjalan jauh, tinggallah di dalam ladang hatiku Free from worries and free from sorrow / Tanpa beban dan tanpa rasa cemas You came into a dream, riding upon a light boat / Kau datang ke dalam sebuah mimpi, menaiki sebuah perahu ringan If you can feel the rain falling on your fingertips / Jikalau kau dapat merasakan hujan yang jatuh di ujung jemari How will the future unfold / Bagaimana masa depan akan berjalan Let us draw closer, and we won't fear anything at all / Mari kita saling mendekat, maka kita takkan takut pada apapun
──────────────────────────────୨ৎ────────────────────────────── |
