[SPOILER ALERT EPISODE 23]
[SPOILER ALERT EPISODE 23]
[SPOILER ALERT EPISODE 23]
If I got to rewrite one scene in A Dream Within a Dream…
It would be that moment in episode 23 (at 12:30 mark) — you know, when Nan Heng rides in dramatically on his horse at night and finds Song Yimeng standing alone in the street, holding the imperial decree calling off their engagement.
Since this drama is supposed to be a romance — and Nan Heng is presented as someone in love — here’s how I imagined it instead.
Nan Heng (after seeing the imperial decree calling off their engagement):
“I’m happy for you — because you got what you wanted.
Even if calling off the engagement hurts me.”
(pauses, voice calm)
“I know we had a terrible start.
I tried to poison you. I tried to kill you.
That must have been terrifying.
Maybe it still is.
I’m really sorry.
And… honestly, I’m grateful I failed.”
(quietly)
“I also approached you with an agenda.
Used another name. Lied to you.
That was never fair.
You didn’t have the same power I did — and I took advantage of that.”
(deep breath)
“You have every reason not to trust me.
I get it. If I were you, I wouldn’t either.
I don’t expect you to forgive me.
I don’t even expect you to believe me.
But I want to be honest about who I am now.”
(softly, without pressure)
“I hope someday I can redeem myself.
But that’s not something I can ask for.
That’s entirely up to you.”
(pauses)
“If you ever need help — with anything —
you can reach out to Shangguan He or Fu Gui.
You don’t have to talk to me.
I won’t come looking for you unless you want me to.
You don’t owe me anything.”
(sincerely)
“I just want you to be safe.
To find peace.
Even if I’m not part of your story anymore.”
It’s a version of Nan Heng who practices emotional accountability, empathy, and respect for autonomy — all the things the actual scene in A Dream Within a Dream carefully avoids.
If you’re curious about the deeper dynamics behind this moment, there is a psychological deep dive here:
👉 Romantic Tragedy or Narrative Gaslighting? The ‘Imperial Decree’ Scene
If you could rewrite one scene in A Dream Within a Dream, which one would it be — and why?
Let’s reimagine together.