Thank you for the time you spent doing this & the efforts you put into it.

I'll be sure to always remember this, & be the kind souls you & Mini Jacket are whnvr i notice anyone who might need a help here.

You've been such a blessing.

If there's anything can do (within my capacity range) to return your kindness, alert me.

Stay safe & healthy.. 🤗

la0wai:

Hello everyone!

Here you can find the fan translation for the entire drama, including the final 4 episodes.

Episodes 1-20: https://mega.nz/folder/WVVB2JhC#_itZUPG7f2VipvJQ9Y-sOQ

The subtitles were made by Jacket from the Cdrama subreddit. Be sure to check out the episode discussions on reddit and thank the fansubber if you can.

Links to the episode discussions:
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4-5
Episode 6-7
Episode 8
Episode 9-10
Episode 11-12
Episode 13-14
Episode 15-16
Episode 17-18


If you need separate subtitles files, please send me a DM.

THANK YOU SO MUCH for the hard work you have done for us!!! It would have been a shame to never have had the opportunity to watch this drama. The actors were stellar in their respective roles, it was suspenseful, well written, hard hitting and delivered a deep, unfiltered look into the dark hearts of men. Watching it left me so hearbroken but well educated on some of the goings on during that period in time. It is a shame and a disgrace to humanity that till this day, cdecades later, we are still killing each other unnecessarily in the name of country and patriotism etc. A tough watch for sure, but a very necessary one.

Thank you again!!