Ok so I have a question and it feels kinda stupid but whatever lol
Basically, someone in this drama I watched a while ago (dunno which one but it is Thai) said Khunyai, or maybe I misheard, but in the subs it said that it means grandma
So then I was wondering, WAS JOM CALLING HIS BOYFRIEND “GRANDMA” THIS WHOLE TIME???
Plsss can someone who knows Thai answer this for me TT