Quantcast
kisskh MDLv6.7
Home→ China→ General China Talk→

Need Help With Chinese Image Translation

Silent Author

Looking for help for the Romanization  and English translation of this agency. Sorry the image is a bit blurry. Also could someone pls write the  Chinese characters so I can copy the text. This is for an Article I am writing. 

Quote
lucy_lu

盛夏星空 shengxia xingkong (Shèngxià xīngkōng if you need also the tones)

it should be this one:  http://www.summerstar.com.cn/ (agency's official page).

 https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9B%9B%E5%A4%8F%E6%98%9F%E7%A9%BA%E5%BD%B1%E8%A7%86%E4%BC%A0%E5%AA%92%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/19980443?fr=aladdin (baidu baike page)

The official english name of the company is Summer Star, the literal meaning is midsummer starry sky, but you should go with the official name that they chose :)

edited
Quote
Silent Author
 lucy_lu:

盛夏星空 shengxia xingkong

it should be this one:  http://www.summerstar.com.cn/ (agency's official page).

 https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9B%9B%E5%A4%8F%E6%98%9F%E7%A9%BA%E5%BD%B1%E8%A7%86%E4%BC%A0%E5%AA%92%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/19980443?fr=aladdin (baidu baike page)

The official english name of the company is Summer Star, the literal meaning is midsummer starry sky, but you should go with the official name that they chose :)

thx 

Quote

Recent Discussions

Hottest Discussions