Kokuto:
I don't think XL lost to Jing on online Chinese polls.  Sometimes, Jing wins on International polls.

I saw at least two large Chinese pools with Jing winning... Can't remember any where Xiang Liu won.


 Kokuto:
they had the string that connected them.

I didn't notice that... Must rewatch. Thank you!
Do you think small things in the drama like that opened window have any additional  hidden meaning, or it's just ... nothing?

 Kokuto:
XY stayed in Jade mountain for 70 years, thus when she left Jade Mountain, she was older than 80 years old. And she was still a kid at that time. 

Therefore, Tu Shan Zhen was still a kid by the time TSJ married XY

Let me ask then, what is the gestation period for the gods? If childhood lasts at least 80 years, then it would be logical that pregnancy development would also last longer than 9 months.


 Kokuto:
Since they were on opposites sides, their relationship was always going to be difficult, if it was even possible.  It would require a commitment and willingness to sacrifice and compromise

IMHO, it's not that they had any chance of a long-term relationship (unless it's reincarnation, like in fan fiction). I don't see any chance of that. Just a short-term relationship (and I think it was worth it). It's all about her confessing to him. And still staying with Jing, because there's simply no other way out. Meanwhile, they play such complicated games with each other, wandering in these labyrinths of hints and half-confessions... It's really an agony, as Xiang Liu called it.

 HeadInTheClouds:
Were they doomed right from the start?

I don't think so. Earlier in this discussion, I read someone's comment comparing the Shennong Army to the Ukrainian Army, which is doomed to lose because Russia seems so big and Ukraine is so small. But in reality, great powers have fallen like a colossus on clay feet - just from one well-aimed blow. I think that blow could have been the assassination of Xuan. But Xiang Liu's choice to put Xiao Yao first in his life determined their defeat. In fact, he was the only one among the three who put her first in his life, implicitly, but above his adoptive father, his comrades, winning the war, and above himself (although he did not value himself at all).


 HeadInTheClouds:
I think this book works fine if you read it as a romance novel, which was what it was supposed to be.

Then where are the happy sweet moments of love between the newlyweds in this  supposed to be romance?

 

 HeadInTheClouds:
I think, was a case of writing backwards - an ending was decided and then the rest of the book was written to force the chosen ending.
A Chinese fan told me some very interesting things. At the very beginning, Tong Hua wrote some plot twists on social media during the creation of the novel. But in the end, it did not make it into the book, remaining only in the memory of the fans and was deleted from social media because the plot changed. If I find her tweet in my bookmarks, I will ask if I can put it here.



 HeadInTheClouds:
There are many things that I do not like about this story
I understand what you're saying. Yes, it's impossible to call it  "a comfort book" (mainly because of Xiao Yao). But it is still unique because it divided people's views so much. It reminds me of that mirror in "A Dream in the Red Chamber" with a reflection of what the owner desires - on one side (the beloved woman), and a skull on the other side, which is forbidden to look at because then, one will die. So is this a romantic novel or an infinitely painful tragedy?


 HeadInTheClouds:
For it to be a fresh take, it needs to be intentionally done.
Very aptly noted! 

I think, in this case, it just turned out as it turned out. And we have what we have. It's hard for me to like Yang Zi's acting in the second season (as well as Xiao Yao herself). But her Wen Xiao Liu was funny. Everything else can probably be attributed not only to the actress's misunderstanding of the character, but also to the restrictions that the writers imposed on her. DO NOT SHOW LOVE TO XIANG LIU!!! 



 HeadInTheClouds:
Speaking of a fresh take. Have you seen the new Wuthering Heights trailer? Now that is definitely an intentional fresh take :-).
Wow, this is my sore spot! I noticed that many "LYF" fans also love Wuthering Heights. As for me, this book has haunted my mind since I was 10 years old. It has always been my favorite in a good and painful way, and I never thought that there was another book that could displace it from the first place in my heart. Until I met Xiang Liu (I can't help but write about him as a real person, he-he). If you think about it - these stories are very similar, Xiao Yao and Katie are very similar. While Xiang Liu is the opposite Heathcliff. Wuthering Heights really highlights and dispels the fog of "LYF", because here, the author doesn't try to make characters look better than they are. And the main character looks like the selfish bitch that she really is. 

No, I haven't seen the new trailer and I don't know if I'm ready to. Because all the other "fresh interpretations" are not for me, haha (here you can laugh at me and my "fresh interpretations"). I find it quite difficult to accept everything else except a movie with Ralph Fiennes. What is your favorite version?


 HeadInTheClouds:
"I know I'm not good enough for you
Do you think he really realized that he wasn't a good fit for her (wouldn't make her a truly happy, healed, and complete person) and was aware of the specific reasons for that? Or did he just say that for the sake of a good word?

Because if he really meant that, it means that Jing himself confirmed that he wasn't right for her, haha. With all the following consequences for their marriage.


 HeadInTheClouds:
I don't see the crystal ball as a firm commitment from her - it's the limit of what she could do, but given the situation, it wasn't enough. All this endless hinting, fishing and signalling and expecting him to guess as to what she wants and what she means???
Seriously, I sometimes get sick when I reread all these "mind games". Why make everything so complicated?!!!



 HeadInTheClouds:
In the novel, during his conversation with A Bi, Xiang Liu said that the person who is always on Xiao Yao's mind was Jing. Unlike in the drama where he said that the person Xiao Yao loves (I think), the term in the novel denotes fixation - something that you constantly remind yourself of, usually to do/to follow, like a person who constantly reminds themself that they need to think positively.
I didn't notice this difference! Wow, everything in this novel and the film adaptation is based on such subtleties. 

Chinese fans once explained to me that it is very difficult, almost impossible, for non-Chinese to understand this novel without context and that mentality.
 MountainPine:
I didn't notice that... Must rewatch. Thank you!
Do you think small things in the drama like that opened window have any additional hidden meaning, or it's just ... nothing?

I don't know if the thread was shown in the video, but it is in a still from the scene.

The window thing in the novel had a purpose, though there's some discussion exactly what that purpose was, so I think the open window in the drama had a purpose.  Especially since they pulled in and focused on it.  Since it also is completely different from the novel, i.e. that XL never closes the window, I do think it implies something different from the novel -- perhaps a revision of how Tong Hua saw the scene or XL's mindset.

https://youtu.be/gf_0e1Vz6Rk?si=EuhcLtFLMTSdC9K5&t=1981


They also changed the window scene between XY and Jing.  Instead of Jing just letting her open the window as she pleases, XY doesn't even unload on Jing, but instead, tries to escape the confrontation and Jing ... thru the window!  lol

https://youtu.be/rllmsl7nvHc?si=sbeYB7LYUkQ-RNYY&t=1162

 MountainPine:
Let me ask then, what is the gestation period for the gods? If childhood lasts at least 80 years, then it would be logical that pregnancy development would also last longer than 9 months.

Wellllll.... remember, Xiao Yao had a long delayed gestation of 3 years to hide the fact that her dad was Chi Chen.  Hmmmm.  Maybe that explains some things about XY. ;p


 MountainPine:
IMHO, it's not that they had any chance of a long-term relationship (unless it's reincarnation, like in fan fiction). I don't see any chance of that. Just a short-term relationship (and I think it was worth it). It's all about her confessing to him. And still staying with Jing, because there's simply no other way out. Meanwhile, they play such complicated games with each other, wandering in these labyrinths of hints and half-confessions... It's really an agony, as Xiang Liu called it.

Hmmm.  I disagree.  Even at the end of this story, both XL and XY would have been free of their responsibilities and instead of going off with Jing, she could have gone off with XL, IF XL had left a life for XY.  Probably why the 'Jing is dead and replaced by XL' theory / conspiracy survives.

WXL could have done a short term relationship, which is why XL took the Lovers Bug.  But XY could not do any relationship, as long as she was XY.  One would hope that she would have healed enough after a relationship with XL not to settle for a co-dependent relationship with Jing.

 Kokuto:
O_O

=_=

I'm sorry.  I thought you had stumbled across that spoiler already.  It was so endemic on the boards.  :(

I've mostly kept away from the board since I still haven't finished the drama, not wanting others' opinions to impact my own. It's alright, the story was heading towards that direction anyway, so I'm not really surprised.


 Kokuto:
Well, I think so, but I'm biased. :)

I still haven't finished season 2, but I have a feeling that you won't like my opinions on it :-)

 MountainPine:
But since Xiang Liu is no longer in the world - why should she embark on the path of healing from her mental problems? What will she gain in the end even if she heals?

For herself, so that her fears and her past will no longer have such a grip on her. She can't undo them, but she can certainly learn to understand how they affect her and how to minimise their impact on her. Healing and self-improvement should be done for your own growth, rather than for someone else. 

 

 MountainPine:
In the process, she must to realize everything that Xiang Liu has done for her. And that everything she has in life,  ABSOLUTELY EVERYTHING - she has it thanks to him. To him, whose heart she shot an arrow through.

And this is why she needs to heal. So that something like this won't happen again. Yes, she can't change what has happened, and Xiang Liu won't be returned to her, but at least, the next time that something wonderful and precious comes her way, she won't miss it because she was too afraid to reach out for it. 


 MountainPine:
Will she be able to bear both burdens - healing and realizing? It seems that no. It will be easier for her to remain in self-deception. And in the mist that Jing constantly immerses her mind in (how interesting, it is described several times during the story how he spreads mist around himself. This is not only a literal mist, but also a mist for the mind and soul).

That's part of being an adult, dealing with mistakes and regrets, grieving what was lost and carrying on. It was something that Xiang Liu understood, and she didn't.  So yes, she likes to engage in self-deception. Something that Xiang Liu couldn't help her break - probably because she didn't want to. Ignorance is bliss, after all. So maybe she'd rather stay in her state of ignorance. Continued to seek solace and that false sense of safety that Jing provides.


 MountainPine:
And being in the mist is the only way for her to be at least somewhat happy. Many times before in this discussion it was written that Xiao Yao should live her life happily. That it is the only right and rational way and it makes Xiang Liu's sacrifice not in vain. All this is absolutely correct.

If you have to deceive yourself to be happy, then are you really happy? And how sustainable is this happiness? Happiness itself is a fleeting state; the more you chase it, the more elusive it becomes. What you really want is true peace and contentment, and that doesn't come with self-deception. 

I disagree with the idea that Xiao Yao has to be happy so that Xiang Liu's sacrifice won't be in vain. Please stop making Xiao Yao's problems someone else's responsibility. Xiang Liu already did all that he could to provide Xiao Yao with the things she said/thought she needed to be happy up to that point. The sacrifices that he made satisfied the objectives, and he wishes that they would provide her with that worry-free, happy life.  It is not his fault if Xiao Yao realised that all these things don't actually make her happy. 


 MountainPine:
Can it be just taken and done? What does "should" mean? It does not depend on our desire. It is the same as saying: " If you are depressed - just stop being depressed. If you want to forgive someone (but cannot) - just forgive". Haha🫠

If you could talk yourself into being a particular way, everyone would be happy. I can't say if Xiao Yao will be happy or not. Maybe she will continue with her ignorance and be blissfully happy, as long as Jing doesn't die too early and put her back to square one again.  Maybe with some children who need her and depend on her, little people who can't leave her - this would provide her with a few hundred more years of not having to deal with her issues. Poor kids, though. 


 MountainPine:
But why haven't you finished the drama? Yes, it is total trainwreck,  but Xiang Liu's dying scene - one of the most beautifully played and filmed things I have ever seen.

I've seen the cut of his death scene and cried buckets. And even then, they managed to screw that up for me by including that pearl tear detail. Urg!! 

I can't watch anymore, mainly because I really can not stand drama's Xiao Yao, and watching her badly taints the YaoLiu relationship for me.  The writing already crapped on it, and she made things worse - it was like a double serving of sh*t :-).

The other reason was that I didn't enjoy the presentation of Xiang Liu in the drama. 


 MountainPine:
At first it seemed like just a traditional beautiful tragic tragedy. But the more I think about it - this whole book seems like some kind of continuous substitution of concepts.

Yes. Growth and genuine healing were substituted with coddling and self-deception. In my culture, we have a proverb, " hang a deer head, sell dog meat". 


 MountainPine:
The whole moral of the story - over time it begins to seem to me that it is fake...

That's because it is. 


 MountainPine:
But when you open the wrapper in search of a chocolate candy... What do we as readers get in the end? Two ill people lead each other.

They tried to pass off a turd as a Hershey Kiss, using pretty words and romance as the veneer to disguise the stench. 


 MountainPine:
To conclude, there should be one Russian joke here. But it's a bit disgusting🫣, so I didn't dare write it. I'll write something softer. All this reminds me of Andersen's fairy tale about the naked king. But in the finale, there is no boy who shouts the truth.

Oh, now I need to know this joke. You can put it behind the spoiler tag. 

The Emperor's New Clothes is a pretty apt description. Not only applicable to the characters in the story, but also for the audience. 

I had this discussion with a few acquaintances in my group about this story. For some of us, this story is unpleasant because what was written was clearly wrong (to us), and yet, it was presented as right or OK. One member concluded that because Xiao Yao's world views and behaviour were screwed up, and this book was written from her perspective, readers who have a "normal" world view experience a kind of cognitive dissonance because we found it difficult to align ourselves with her, but we kept on being asked to do so. 


I just want to note that these comments applied more to the drama adaptation than the novel. The novel did a better job at being nuanced with the relationships and characters, and while Xiao Yao's behaviour was frustrating, the character as a whole was more sympathetic. 

 MountainPine:
It's just... In real life, I don't think Xiang Liu with his life values and principles fits the Chinese idea of an ideal husband. (And this might be why he lost to Jing in that Chinese online pools). And true love and a perfect match of personalities don't really matter here.  

He may not be the ideal husband for Xiao Yao from her family's perspective, but that would be more because they are not a match in terms of family social standing and background. Love isn't the first consideration for marriage - similar background and standing are. However, from a character perspective, he has all the qualities that they would look favourably on - loyalty, filial, and righteousness. If anything, Jing, with his fixation on Xiao Yao to the exclusion of everything else, would be receiving the side-eye.


 MountainPine:
The problem with the crystal ball is that it was still ambiguous and left Xiang Liu room for doubt, for making choice and for retreat. "If you want - realize that I love you. If you don't want - just take it as a gift to remember the beautiful moments with the mermaids that we watched. You can put the ball on the shelf and remember it when the opportunity arises." That's not what the confession of love should be. It should be unambiguous. Otherwise, it is in a way disrespectful to the person you love.

That was Xiao Yao hedging her bet. Not only was it disrespectful, it was insincere. If she were at all sincere about wanting this chance, she would have called off the engagement, then taken the next step. But this was the pattern for her. She waits for others to declare their intentions and prove their sincerity, but was she sincere in her treatment of them? Look at Feng Long. A complete lack of sincerity towards his very sincere proposal.

She was still engaged to Feng Long and on the verge of her wedding; how exactly was Xiang Liu supposed to read this situation?  And why should he come running at her every summons when her behaviour lacks the most basic sign of sincerity? And when he did come, how did she react? She was angry because he didn't do it the way that she wanted him to. How dare he!

So what did she want? For him to come before the wedding? As XL or FFB? And do what? Run off together? Give up his father and comrades and be FFB forever? Or was she going to be with him until he died? Then what? Off herself to join him?

So many unknown variables. We're debating about what she actually wanted, and yet, he was somehow supposed to know? 


 MountainPine:
Choosing her to the point of abandoning everything and everyone and "walking into the sunset" with her - it would mean betraying his comrades.

But this was what she demanded from whoever she chose to be her companion, wasn't it? Good old Jing was very willing to do that. Xiang Liu and Feng Long weren't.


 MountainPine:
At the beginning of the novel, she asks Xiang Liu the same question.

That was the most blatant, but she lamented about his being tied to Gong Gong and the RA several times.

 MountainPine:
Earlier in this discussion, I read someone's comment comparing the Shennong Army to the Ukrainian Army, which is doomed to lose because Russia seems so big and Ukraine is so small. But in reality, great powers have fallen like a colossus on clay feet - just from one well-aimed blow.

This is the mentality of a lot of readers and viewers - like it was a foregone conclusion that the Shennong Army was going to lose. Xiao Yao had this mentality, but that's more about her than anything else. 


 MountainPine:
I think that blow could have been the assassination of Xuan. But Xiang Liu's choice to put Xiao Yao first in his life determined their defeat. In fact, he was the only one among the three who put her first in his life, implicitly, but above his adoptive father, his comrades, winning the war, and above himself (although he did not value himself at all).

All of these things just showed that this work is a romance novel with a paper-thin political plotline. No one here actually does anything worthwhile to change the circumstances. They just sat around, waiting for the "inevitable" ending to arrive. Xiang Liu made 3 attempts against Cang Xuan - so I wouldn't say he placed Xiao Yao above his adoptive father and comrades. Although there are people out there who pushed the idea that XL was secretly helping CX - I guess to show that XY is the most important thing in XL's life.


 MountainPine:
Then where are the happy sweet moments of love between the newlyweds in this  supposed to be romance?

It's a romance novel, since the characters are preoccupied with romantic relationships.  I didn't say that these romantic relationships are normal now, did I? :-) 


 MountainPine:
It reminds me of that mirror in "A Dream in the Red Chamber" with a reflection of what the owner desires - on one side (the beloved woman), and a skull on the other side, which is forbidden to look at because then, one will die. So is this a romantic novel or an infinitely painful tragedy?


I didn't finish Dream of the Red Chamber, but that book is rife with symbolism. Maybe in this case, it suggests that desire and loss go hand-in-hand? And isn't that just life? Can you ever truly possess what you desire? And how long can you hold on to it? And yet, people are obsessed with having and afraid of losing. Like Xiao Yao, who was so afraid of losing someone she loves that she never experienced their love fully. In the author's opinion, this novel is not a tragedy. I disagree with her.

 

 MountainPine:
But her Wen Xiao Liu was funny. Everything else can probably be attributed not only to the actress's misunderstanding of the character, but also to the restrictions that the writers imposed on her. DO NOT SHOW LOVE TO XIANG LIU!!! 

She did well as Wen Xiao Liu, but never quite grasped Xiao Yao's internal state. I think if she did, there are ways to subtly show love without making it blatant. A single glance, held slightly too long, a touch of wistfulness in a gaze can convey affection without saying a single word of affection. That's the beauty of nuance acting. 


 MountainPine:
If you think about it - these stories are very similar, Xiao Yao and Katie are very similar. While Xiang Liu is the opposite Heathcliff. Wuthering Heights really highlights and dispels the fog of "LYF", because here, the author doesn't try to make characters look better than they are. And the main character looks like the selfish bitch that she really is. 

I joked in an earlier post that if Xiang Liu were anything like Heathcliff, then we would have a very short story. Heathcliff's obsessive destructiveness is probably more like Cang Xuan. 

There are certain similarities between XY and Catherine. They both lost their mother and didn't have much in terms of female guidance and fathers who were relatively absent. Catherine was quite neglected and left to her own devices - running wild with Heathcliff. Their selfishness wasn't because they chose what they think will give them what they need to be happy (there is nothing wrong with that), but more from being greedy and wanting things both ways - not being clear or firm and sincere in their choices and relationships, which then caused pain for others. Catherine married Linden for status and wealth, but still holds on to Heathcliff, wanting to keep their relationship the way that it was. Xiao Yao's behaviour towards Jing and Feng Long, her continued testing of Xiang Liu, etc. 

Catherine was naive in ways that XY wasn't. Catherine was quite young, too. Was she even 20 when she died in childbirth? XY had years, and she didn't grow much at all. A young girl with no guidance, bumbling through life and making some drastic mistakes that cost her dearly, vs. a grown woman who kept on feeling sorry for herself for a hundred years, and was given a free pass of sorts. This is why, while I retained sympathy for Catherine, I really didn't have much left for Xiao Yao by the end of LYF. 


 MountainPine:
Wuthering Heights really highlights and dispels the fog of "LYF", because here, the author doesn't try to make characters look better than they are.

This is what made LYF frustrating to read: this obfuscation of the characters' less-than-wonderful nature. This is a romance, so we have to keep our female lead smelling of roses - even if it means using artificial ways to hire the molodor. 


 MountainPine:
No, I haven't seen the new trailer and I don't know if I'm ready to. Because all the other "fresh interpretations" are not for me, haha (here you can laugh at me and my "fresh interpretations"). I find it quite difficult to accept everything else except a movie with Ralph Fiennes. What is your favorite version?

If you're not open to fresh interpretation, then make sure you're sitting down when you watch the trailer :-). 

I saw the Ralph Fiennes and Tom Hardy ones. I thought the Tom Hardy one was quite good. Although considering that I haven't read the book in decades, I don't think I'm the best judge of what is a good adaptation. They did make one in 2011 featuring a black Heathcliff, which may be more in line with the ways that he was described in the novel. 

I probably should re-read it. My opinion of it would be quite different now. How about you? Did you find that your opinions of the novel changed with time? 

If Xiang Liu didn't want his feelings to be acknowledged, he shouldn't have kissed her, asked her the 4th question, asked if she would like to leave behind everything and travel with him, and so on.

I won't go as far as saying that XL never wanted his feelings acknowledged, more like XY and XL were never în line with eachother.  I believe their positions got reversed after their 37 years togheter, when XL got to experience what it's like to lose his beloved and XY how it is to live with the one she loves.

"If she answered the last question and it turned out she loved him, what would he do then? What was his plan "B"? Huh."


Going by the drama's script, I believe we do have the answer to that.

" XY (murmuring): Why...
XL: Because...

Xiang Liu did not continue. 
His eyes were tender, as if everything he had kept deeply buried inside would finally overflow.
The poisonous bugs in both their hearts emitted a glow in unison with their heartbeats.

Xiang Liu stared at the unconscious Xiao Yao, 
his voice uncharacteristically gentle."
XL: Have a good sleep. 
You will forget everything after you wake.

IMO, this is not the reaction of someone who's giving up because is disappointed or frustrated over waiting for an answer that he didn't get, more like the reaction of someone who's feeling bittersweet, because the aknowledgement of his beloved's heart still belonging to him în spite of his previous efforts of rejecting her meant also her ongoing longing  for him, and that's exactly what XL tried to prevent by keeping XY at arm's lenght. It is the reaction of someone who loves and who knows he's loved, mixed with the helplessness that he can't give in, because he knows they can't never be togheter, no matter how much both of them want.

"It's so complicated, really. Do you stop loving someone or love someone less when you find out they don't love you back?"

No, but the pain is different. You won't love less, but you'll move on easier, because there's no feeling of betrayal there.
 One thing we know for sure îs that both XY and XL are very loyal people. XY never betrayed XL or CX, and XL never betrayed XY or his adoptive father. XY's promise to her grandma about always protecting CX, as well as the requirements of the Lovers bugs, who never backfired, have both been respected. In this regard they are exactly as Ah Heng and Chi you, who didn't betray either the people or themselves.


Knowing that, if XY and XL were to consummate their relationship, I don't believe someone as loyal as XY would have been able to move on and have her life rebuild next to Jing or a new lover for that matter without seeing that as a form of betrayal, among other things. And XL knew that too.
He also knew since the very beginning that what she wanted most was to have someone to share a peaceful life with, a life she never had and that's what he fought for for her to have, IMO. 

I don't believe XL intention was ever to have her views on what she aims for în life changed, because I believe Tong Hua's view on life is reflected into XL's beliefs, romantic love îs amazing, but don't throw away everything for it, so his approach was rather more like "if you want the life you always dreamed of, than go ahead and fight for achieving it, don't just be a bystander who's passively waiting". XL was smart enough to know that every time XY made poisions for him it was an active effort from her part, while every time she drank Jing's wine, it was a passive effort. CX wanted her, so he kept making mulberry wine for her, Jing wanted her, so he made plum wine for her. She wanted XL, so she made poisons more and more beautiful  for him. She was never growing the seeds for Jing. And so, XL refused to reveal his real feelings to her în order not to get her permanently entangled, and not because he kept waiting for her to firmly choose him. 


By the same token, XY never tried to cross his boundaries either by telling him out loud what we, the readers, wanted so much to hear. Both acted out of love and selfelessness, not out of cowardice, IMO.
 The most she could do was sending him the crystal ball,  because by doing that she revelead her feelings in a way that didn't restrain XL.
 I know that a lot of people believe that XY chose this method because she wanted to let the decision in XL's hands and I agree, but I don't agree with what people believe her intention was. While some believe XY did it out of a lack of commitment, I personally believe she did it out of consideration for XL, she didn't want to restrain XL's free will by putting him în a difficult position. As CX told her, loving someone is like a blanket, it can keep you warm, but if you press too hard, it becomes a burden. She was the one who gave XL the freedom of choice, if you accept me, than that's my love confession to you, if you don't, than I am  giving you the freedom to see it as a last gift and not as a burden.
His freedom and his free will were 2 things XY cared a lot for, hence her honest statement about how she wished she was the one to save him so she can let him be a free FBei.


 XL's final blow to her was to make her believe that he purposely kept his silence about Jing's death. She was în disbelief, but not because she just found out that someone else orchastrated her fiancee's death, but because of XL's attitude towards her. Her first instinct was to question him about why he tells her now about that instead of trying to uncover more about her fiancee's death. That was the real blow to her that night, to realise that the trust she always had în him was a lie and that's exactly what XL aimed for.
Did that diminish her love for him?  No, but when it comes to let someone go, which îs what XL wanted from her, it's easier to let go of someone who didn't cherish you or cared about you than to put your lover to rest while still young, with still a long life ahead of you. She wasn't the type to mourn her lover, let go and move on to rebuild her life with a new lover. This is not who XY was, because if she was,  I don't believe XL would have fallen for her. Both of them fall for the other's loyalty. 

XY wasn't able to betray her feelings for XL not even on her wedding night, when the bugs were already out of the picture and their relationship severed. 


CX's betrayal was a huge blow to XY, but even then, she still put him above herself. She felt betrayed, she felt guilty for Jing's death, so she really wanted to take revenge, but în the end she still couldn't kill him, so she killed herself, because killing him would be like betraying him and even then, CX was still more important to her than she was or Jing was.
 And here is where we see exactly how deep XY's feelings for XL go.
CX's betrayal, Jing's death...she still forgave him.
But when XL, someone who made her believe that their relationship was nothing more than a deal, someone who never gave her any hope, never told her that he cares for her and covered everything he did for her into fair transactions, someone who she only saw like 3 times în the last 50 years or so, died, CX finally became unforgivable.  That was the moment when she put herself above others. Up till then, XY never put CX above XL or the other way around, but she did put both of them above herself.


After Jing came back and she regained her life, for the first time she pleaded for XL's life. On her wedding day! She never pleaded before, not because she didn't care, on the contrary, but because before XL's life was tied to hers. If XL lives, then she will live too. If he dies, than she will die too and that's fine by her, otherwise she would have put some effort in trying to remove the bugs. But now...their bugs are gone...

so when she found out that their bugs have been removed without her knowledge, she couldn't help but asking CX for this first and last favour, regardless of knowing that that's something against XL's will. As I read somewhere, throughout the story, XY's expectations towards XL went from "I'll go with you if you drop everything" to "I'll drop everything if you take me with you"  to "it's ok if we are not togheter, let's forget and remember eachother as long as we're both at peace" to "I'll even accept you using me, as long as you're alive". Or as XL put it, the baby tiger became a thousand year old dragon.


XL once asked her if she wants to remember or forget.
"Remember, even if it's painful and burdensome, I want to remember.

If that's what she wanted, than why did XL, against her will, went to such great lengths to erase himself completely from her life, not even leaving her with his image în the mirror?
 
"Xiao Yao asked “Is it true that one can never forget a person for an entire life?”
 
Depends on who is that person. As Sir Bi said, even if Jing is dead, he îs still relieved that XY" chose" him, because what XL meant to XY, XL knew very well. Therefore he chose to push her away, covering his love into deals, leaving with no trace of him behind, because his ultimate wish to her was" I wish you a lifetime of worry free happiness". 

He refused to be THAT person that XY can't never forget for her entire life, because XL was not Chi You. That's why he refused to sing the last part of his song, the part where he sings about how he wishes for his beloved to always remember him. "If we are not fated to be togheter în this lifetime, it is better to forget each other, not to miss each other, as if we never met, never knew eachother.", that was XL's approach, what he wanted for XY, not for himself, because his path was already approaching the end. 



Speaking of mirrors, I know dream of the red chamber was a source of inspiration for tong hua, but I recall the scene you mentioned differently. On one side there was a reflection of his beloved and on the other side a skull, but it was not the skull that it was forbidden to look at, but the woman. A married woman, the forbidden fruit. It goes without saying that the poor guy died.

I can easily name XY's mirror the mirror of truth. With it, Hou-Ying's affair has been exposed, but also XY's truth. She kept the mirror intact, regardless of XL telling her to erase his pictures from it ever since their 37 years togheter. In the end, when he erased them himself, he was surprised to see that they are still there. He thought that after all the hard work he put into severing their ties, XY would have done that  herself already, but till the end she still couldn't let him go. 





 Kokuto:
Wellllll.... remember, Xiao Yao had a long delayed gestation of 3 years to hide the fact that her dad was Chi Chen.  Hmmmm.  Maybe that explains some things about XY. ;p

Hmmmm, the question arises, how long can a pregnancy be delayed and hidden in this fictional world?


 Kokuto:
she could have gone off with XL, IF XL had left a life for XY

To leave one life for Xiao Yao means to stay alive when all your comrades have died in battle. This survivor syndrome is not easy to endure. Xiang Liu said that it is easier to die than to live with the memory of all your fallen friends.


 Kokuto:
 But XY could not do any relationship, as long as she was XY
Do you mean that moral institutions and public opinion prevented her from living that way?

 HeadInTheClouds:
And this is why she needs to heal. So that something like this won't happen again. Yes, she can't change what has happened, and Xiang Liu won't be returned to her, but at least, the next time that something wonderful and precious comes her way, she won't miss it because she was too afraid to reach out for it. 
I accidentally stumbled on this video on TikTok and it so about Xiao Yao...



 HeadInTheClouds:
Something that Xiang Liu couldn't help her break - probably because she didn't want to. Ignorance is bliss, after all. So maybe she'd rather stay in her state of ignorance. Continued to seek solace and that false sense of safety that Jing provides.

I recently saw a video. A bear that had been in a cage for a long time was released into the open space. But it continued to walk in circles in the same place, as it was used to walking in a cage. A trampled path appeared under its paws. If you think about it, Xiao Yao had never actually left the cage, she had remained in an invisible cage all her life. Xiang Liu opened the door of this cage and invited her to come out. But she remains in the cage, like an animal that has been used to being there for a long time and adapted to these conditions, and it is impossible to explain to her that now she can go out. She will not come out.


 HeadInTheClouds:
What you really want is true peace and contentment, and that doesn't come with self-deception. 

I can't remember a single moment in the book where Xiao Yao would want to get rid of her self-deception. But maybe it's in the book somewhere?

 

 HeadInTheClouds:
Maybe with some children who need her and depend on her, little people who can't leave her - this would provide her with a few hundred more years of not having to deal with her issues. Poor kids, though. 

As a mother, I can say that if Xiao Yao does not heal from her personal traumas BEFORE she becomes a mother, her traumas will only deepen. Motherhood does not heal personal traumas. The traumas are passed on to the children.


 HeadInTheClouds:
I've seen the cut of his death scene and cried buckets. And even then, they managed to screw that up for me by including that pearl tear detail. Urg!! 

I'm not sure about my feelings, I think I liked the idea with the pearl tear, but I'm very interested in knowing your feelings and your vision of this scene.


 HeadInTheClouds:
I can't watch anymore, mainly because I really can not stand drama's Xiao Yao, and watching her badly taints the YaoLiu relationship for me.  The writing already crapped on it, and she made things worse - it was like a double serving of sh*t :-).

I understand your feelings here. The actress should have read the actual novel, not just the script. And to find a subtle ways of avoiding scriptwriter's restrictions.


 HeadInTheClouds:
The other reason was that I didn't enjoy the presentation of Xiang Liu in the drama. 

I am very, very interested (in a good way 😃) in learning more about your vision of Xiang Liu in the drama and what is wrong with him on your opinion, please describe it!



 HeadInTheClouds:
For some of us, this story is unpleasant because what was written was clearly wrong (to us), and yet, it was presented as right or OK. One member concluded that because Xiao Yao's world views and behaviour were screwed up, and this book was written from her perspective, readers who have a "normal" world view experience a kind of cognitive dissonance because we found it difficult to align ourselves with her, but we kept on being asked to do so. 



I just want to note that these comments applied more to the drama adaptation than the novel. The novel did a better job at being nuanced with the relationships and characters, and while Xiao Yao's behaviour was frustrating, the character as a whole was more sympathetic. 
The only thing I don't understand about all this is why Tong Hua, in her later interviews, forces us see a happy ending here instead of a tragedy. While she could have left the moral of the story up to the discretion of each individual reader (and mentally healthy people would see a tragedy here). 

Since I mentioned Andersen earlier, let me remind  of another fairy tale of his that deeply traumatized me as a child. Isn't the plot of his "The Little Mermaid" a simplified version of LYF? The next time I meet YaoJing fans somewhere on the Internet, I'll ask them - is The Little Mermaid a happy ending or a tragedy?

Interestingly, Andersen later tried to change the ending, and make it seem like the Little Mermaid survived and became an immortal spirit. (I only found out about this now, the version I read as a child is his original version). Why did he do this? Because he felt that something was wrong with his famous fairy tale? The fact that he tried to change the fate of the Little Mermaid is very telling to me.

What is the moral of The Little Mermaid? Love is worth the sacrifices even if these sacrifices are the highest and will never be repaid or even acknowledged by the beloved one, because the world is terribly cruel and unfair. Ok, that's all right.  That's how it is in life. And that's what Andersen originally wanted to convey and conveyed. The problem with Tong Hua compared to Andersen is that she tries to prove to us that the way things are - it's RIGHT AND GOOD and a Happy Ending. It's just crazy!

 HeadInTheClouds:
If you're not open to fresh interpretation, then make sure you're sitting down when you watch the trailer :-). 

I watched it. Luckily, I was sitting. 🫠 I could be wrong, but maybe they wanted to convey all that hidden sexual tension that is felt in the book, but is very subtle? Of course they couldn't, because now European and American cinema is basically incapable of covering this area anymore. It always ends up being something disgusting and unsexual.



 HeadInTheClouds:
I saw the Ralph Fiennes and Tom Hardy ones. I thought the Tom Hardy one was quite good. Although considering that I haven't read the book in decades, I don't think I'm the best judge of what is a good adaptation. They did make one in 2011 featuring a black Heathcliff
I like Heathcliff in the first one, the directing in the second one, and the atmosphere, that special "wind from Wuthering heights" in the third one, especially "Mumford and sons" song. 



 HeadInTheClouds:
Did you find that your opinions of the novel changed with time? 
Cathy trades love for status and wealth. Xiao Yao trades love for stability and someone who will care for her like a mother for her child. To me, it's all similar. 
But in Wuthering Heights, the author doesn't hide the true nature of the heroine. And she doesn't try to tell us that Cathy made the right choice. On the contrary, the author punishes them both. Cathy suffers during her life, and after death she becomes a ghost who wanders the moors in search of a home, and Heathcliff, after he destroyed her life and brought her to her death, finally turns into a monster.   

Of course, my attitude has changed. As a child, I thought "Ah, how beautiful, passionate and strong Heathcliff's  love is! I wish to be loved like that (what a stupid child I was 😆)" Now I see that this is a book about an uncomfortable love that was not appreciated.  And if compared to Xiang Liu's - Heathcliff's love is obviously terrible and nightmarish obsession. 

But I still love the atmosphere and the fact that they both paid for their crime against love and finally rest in peace. "The sound, the aroma, the wind" from this book - are incredible.

Overall, my love for Wuthering Heights is not less.
The closure I got is powerful, the peace ant the end of the story sounds overwhelmingly. This piece is completed.

Cathy and Heathcliff destroyed each other, but in a way, that's exactly what they deserved. While Xiao Yao and Xiang Liu don't deserve what they have got. Yiao Yao does not deserve happiness, Xiang Liu does not deserve death. It's like a beautiful symphony, that was cut suddenly on a most  emotional note and then you  ask - for what it was even started to play?

 blabla100:
Going by the drama's script, I believe we do have the answer to that.
Well, this was not included in final version in a way it is described here. I believe, by decision of Tong Hua. What she wrote in the novel years ago and what she presented in the drama and her late interviews - are completely different things, opposite actually.  It's like some kind of split personality that she suffers from.


 blabla100:
You will forget everything after you wake.
I know his goal was loving and caring, but... to be honest, to me it seems wrong and impermissible... to do those things on someone's mind, soul or body while they are not in full consciousness. Unless it's a question life and death. Oh no, do I criticize Xiang Liu?! Can't be!

 blabla100:
XY never betrayed XL or CX

I have a hard time understanding that personal and specific kind of loyalty of hers. To me, this loyalty seems like a pure formality. The way I see it, she betrayed everyone. Yes, not in a sexual sense, but in a moral sense. She betrayed Xuan by not telling him about Xiang Liu. She betrayed Xiang Liu by not revealing her true identity. She betrayed Xiang Liu with Jing and betrayed Jing with Xiang Liu, she was going to marry Feng Long without loving him... Did she understand that she would have to fulfill her marital duty to him? Where's loyalty here and to whom?

 blabla100:
XY's promise to her grandma about always protecting CX

Two of three Xiang Liu's attempts to kill Xuan happened to some extent thanks to Xiao Yao keeping him in secret from Xuan. And her attempt to protect Xuan from Xiang Liu's arrow with her own body is just ridiculous. He survived then only because of Xiang Liu's love for Xiao Yao.

 blabla100:
the Lovers bugs, who never backfired
Might that be because of Xiang Liu controlling them with his power?


 blabla100:
they are exactly as Ah Heng and Chi you, who didn't betray either the people or themselves.
Xiang Liu can be compared to Chi You but he is so much better. Xiao Yao... I can't compare her to Ah Heng... her mother  fought  and gave her life for the happiness of others. She was able to make her lover happy (despite it was for a short period of time), and was brave, determined and strong for any difficult and impossible challenge that life sent her.
Xiao Yao is just nothing alike. She is miserable. Because of life circumstances she grew up in or maybe because it is just the way she is.


 blabla100:
his beloved's heart still belonging to him în spite of his previous efforts of rejecting her meant also her ongoing longing  for him
Just because I am not sure about Xiao Yao's feelings (well, I am sure she loved him and ONLY HIM, but it seems to me she hated that her love) I absolutely love to read your points of view because it is exactly how I would like it to be :)


 blabla100:
the pain is different. You won't love less, but you'll move on easier

At this point I remember someone's comment on Xiao Yao in the last episode: "This is the fastest moving on I have ever witnessed".

 blabla100:
He also knew since the very beginning that what she wanted most was to have someone to share a peaceful life with, a life she never had and that's what he fought for for her to have, IMO. 

That's right. She never actually wanted true love or had it included in her life plans. So she exchanged true love for peaceful life.  

 blabla100:
romantic love îs amazing, but don't throw away everything for it

This is the essence of this novel. Do I like it? No. Maybe because of different mentality.
Besides, by giving up everything for love, she would only be putting her life at risk. Not her family, her children, her husband - she didn't have those.  
 

 blabla100:
his approach was rather more like "if you want the life you always dreamed of, than go ahead and fight for achieving it, don't just be a bystander who's passively waiting"

And did she fight for her dream future? What was her struggle besides the disgusting attempts to poke her nose into the official marriage of Jing and Yiyin? It seems that in the end, her entire future was earned for her by Xiang Liu. Wow.

 blabla100:
XL refused to reveal his real feelings to her în order not to get her permanently entangled, and not because he kept waiting for her to firmly choose him. 

I think what she said to him in the beach scene was the only poison she produced that actually poisoned him. The rift in his heart that doomed his love to die in silence.

 blabla100:
she didn't want to restrain XL's free will by putting him în a difficult position. As CX told her, loving someone is like a blanket, it can keep you warm, but if you press too hard, it becomes a burden.
Your vision is very beautiful. My vision is different. I see Xiang Liu as a very strong personality. All his duties to his adopted father and comrades were not a burden for him. Because he had chosen them when they started to become a losing side. He did it all out of love, not duty. So I don't think he would have perceived Xiao Yao's open confession as another burden, but a happiness because the woman he loves - also loves him and confesses her love. In the drama, he told her that if he had a choice, he would still choose the same path (with bitter end), because on this path he met her. He would not choose never to know her. He valued this love and it would not become a burden for him.
Love was rather a burden for her. Like an unplanned, unwanted child that destroys her life plans. For someone, a child is love, and for others, it is a difficult position.


 blabla100:
XL's final blow to her was to make her believe that he purposely kept his silence about Jing's death. She was în disbelief, but not because she just found out that someone else orchastrated her fiancee's death, but because of XL's attitude towards her. Her first instinct was to question him about why he tells her now about that instead of trying to uncover more about her fiancee's death. That was the real blow to her that night, to realise that the trust she always had în him was a lie and that's exactly what XL aimed for.

Considering all her previous lies to him, I don't think she had the moral right to expect him to tell the truth all the time and about everything. Especially since Jing was HER fiancé and HER problems, hahaha. Why did she feel he had to fix all her family problems? Who was he to her? She didn't even consider him a friend. How many times did he ask her who she wanted him to be to her? Did she answer even once? No. And she still demanded something from him? A strange, impudent woman.

 blabla100:
it's easier to let go of someone who didn't cherish you or cared about you than to put your lover to rest while still young, with still a long life ahead of you.

So, in order not to experience all the above, they put on a real theatrical performance in front of each other. Hmm. Love is still there, no matter how much you pretend. And she still put her true love to rest.  


 blabla100:
XY wasn't able to betray her feelings for XL not even on her wedding night
She still has to do IT with Jing sooner or later. I don't see the difference here.


 blabla100:
she couldn't help but asking CX for this first and last favour, regardless of knowing that that's something against XL's will


 blabla100:
CX finally became unforgivable

I don't see the logic here. Why does she blame Xuan for Xiang Liu's death? She knew it was inevitable because of the natural course of events, because of the war (in which she stayed with the OCCUPANT, the Evil side, just saying). She formally asked him to save Xiang Liu, knowing that it wouldn't work. What did she actually expect Xuan to do? How could he save Xiang Liu? There was no way. And she knew it. What a stupid show on her part.

 blabla100:
XL once asked her if she wants to remember or forget.
"Remember, even if it's painful and burdensome, I want to remember.

She said the same about Jing.  

 blabla100:
On one side there was a reflection of his beloved and on the other side a skull, but it was not the skull that it was forbidden to look at, but the woman.

Lol, when I was going to read it, Chinese fans advised me to read it not once but at least twice to get the gist. I should have listened to them 😬...

My comments are in no way an opposition to yours, I absolutely love your vision and your reading. I wish I had your "magic glasses" to read this novel through them. Your vision is beautiful and romantic. Mine is not. Mine is dark and... sometimes disgusting. Close to how it happens in real life. A beautiful person falls in love with someone miserable who is not even worth that person's fingernail.

 MountainPine:
I accidentally stumbled on this video on TikTok and it so about Xiao Yao...

https://vm.tiktok.com/ZMACS9eLp/

I mentioned something similar in my analysis a long time ago.

Attachment trauma is something that you'll find in children who grew up in a neglectful environment, when the child can't trust or count on their attachment figures to meet their needs and in abusive situations, when the attachment figures are the ones who are dangerous and cannot be trusted. Children without a stable attachment figure - for example, those in the foster care system who get moved around from home to home are also at increased risk of developing attachment trauma.  Whether an individual goes on to develop trauma depends on the combination of risks and protective factors that they encounter. 

While XY would probably meet the criteria for complex trauma, I think her attachment trauma felt quite forced. That's not to say that you can only develop attachment trauma in certain prescribed ways, as everyone is different, and how they see the situations plays a role in their psychopathology. The other thing is that the author did use XY's background and experience to underpin her psychological make-up, I don't think she was truly interested in genuinely exploring how this manifests and its far-reaching impact. Rather, it was more like a device to create a barrier to let this sad relationship between XY and XL play out. Does that make sense?

Another thing that I don't quite agree with the video, is that someone can have attachment trauma and still be successful in other areas of their lives. They can still have dreams and ambitions. Many factors determined how the trauma would play out. 


 MountainPine:
I recently saw a video. A bear that had been in a cage for a long time was released into the open space. But it continued to walk in circles in the same place, as it was used to walking in a cage.

It's called learned helplessness. It's when an individual feels powerless to change their circumstances due to repeated exposure to stressful, uncontrollable events. XY does have this trait - she is very passive because she doesn't think that she can change things. This is one aspect of her psychology. (I haven't forgotten that I still owe you that psychological analysis of XY that I said I would write. )


 MountainPine:
If you think about it, Xiao Yao had never actually left the cage, she had remained in an invisible cage all her life. Xiang Liu opened the door of this cage and invited her to come out. But she remains in the cage, like an animal that has been used to being there for a long time and adapted to these conditions, and it is impossible to explain to her that now she can go out. She will not come out.

Yes. It's a combination of learned helplessness and fear that kept her stuck. The author also used the Snake and Fox story as a metaphor for her relationships with XL and Jing, and how she willingly chose to return to the cage despite opportunities to leave. The 8-tailed fox physically caged her, but now she is in a cage of her own making. Sometimes our own psychological cages are even more dangerous than physical ones.


 MountainPine:
I can't remember a single moment in the book where Xiao Yao would want to get rid of her self-deception. But maybe it's in the book somewhere?

Reading this story is like walking through heavy fog - nothing is clear; everything is shrouded in a thick layer of fog. That's because XY herself is unclear, unsure and lacks steadfastness in the matter of the heart. Her self-deception comes in part because of her unwillingness to face the truth. Was she even aware of her own tendency to hide from unpleasant things? Just looked at the scene where she refused to answer the 4th question - her avoidant was so deep that even XL's power couldn't force her to face what she didn't want to face. 


 MountainPine:
As a mother, I can say that if Xiao Yao does not heal from her personal traumas BEFORE she becomes a mother, her traumas will only deepen. Motherhood does not heal personal traumas. The traumas are passed on to the children.

Yes. The term is intergenerational trauma.  Some people go on to repeat the cycle; others overcompensate, resulting in trauma of a different kind. Some tried to use their children as some kind of therapy. Like people who have children because they want someone who will love them unconditionally, thus placing an incredible burden on the children. It takes self-awareness to break the cycle. Poor Tushen Chen looks to be a poster child for the next generation of traumatised adults. 

 Kokuto:

I don't think XL lost to Jing on online Chinese polls.  Sometimes, Jing wins on International polls.

XL wins on all my polls😃