
nathsketch:
For real, if this is the version that passed the censorship, I cannot imagine what was not allowed to air.

Episodes 31-32 were so tame compared to the novel. Xiang Liu tightly embraced her for 37 years under the sea and I included a gif with a forehead kiss because we're never going to see that in the show.

Chapter 43 (the one that got cut due to censorship) is like this:
I wish I could find a less risky photo but this is the most tame one I could find 😭. The rest were people in swimwear smh.
*****warning very risque photo***** even though they both have clothes on. You see the guy have his mouth on the girl's neck? This photo is just like in the novel. They were on the beach. Xiao Yao was on top of Xiang Liu and told him he can eat her.
I'm not posting the image here. No way LOL. Just click the link instead: link
“Xiang Liu……Xiang Liu…..” Seeing him about to disappear, Xiao Yao was so anxious she threw herself at him, and Xiang Liu didn’t manage to avoid her and was instead hugged straight on by Xiao Yao. Plus he couldn’t even stand up still and fell down on the sand taking Xiao Yao with him.
Xiao Yao worriedly asked “The injuries are severe, for real?”
Xiang Liu tried hard to push Xiao Yao away to swim off with the receding tide.
Xiao Yao grabbed him and twined herself completely around him, using all her strength so that he couldn’t leave. “I was wrong! I promised to close my eyes and not look but I welshed on my promise and secretly opened my eyes! I just……..just…….I admit it was my pathetic curiosity! I wanted to know what you really looked like. I was wrong! I was wrong……..”
The waves crashed on the beach with a roar and retreated with a howl, the two of them were covered by the waves and emerged again and again so Xiao Yao’s voice was sometimes audible and other times muffled. It wasn’t clear how much Xiang Liu heard but it was clear he wasn’t going to accept her apology as he continued over and over to push her off him.
He managed to shove her off once more and Xiao Yao got so frantic she hooked her arms around his legs and jumped up to pounce on him, using her body to tightly grab him and pull him down again. Xiang Liu had no strength left to push Xiao Yao off but he was like a terribly stubborn child and continued to wriggle under her.
The water around them was seeped with red, clearly Xiang Liu’s injuries were bleeding and Xiao Yao begged “I’m wrong! I’m really wrong! If you want to hit me or punish me, whatever you want is fine! Just please stop moving around!”
Xiang Liu said “Let go!”
“No! Not until you first promise me not to leave!”
Xiang Liu was furious and his fangs bared “Don’t push me to eat you!”
“If you want to eat me then eat me!”
Xiang Liu jerked Xiao Yao into his arms and bit down on her neck in one move. Xiao Yao’s body shivered and then she fell slack, docilely nestled into Xiang Liu to accommodate him.
Injured Xiang Liu was like a dying of thirst traveler in the desert encountering an oasis, drinking up her blood in big gulps. Xiao Yao rested her head on his neck and closed her eyes, feeling only the rising and falling of the tides around her.
It wasn’t clear how much time passed when Xiang Liu stopped drinking her blood. Xiao Yao drowsily opened her eyes “You can drink more, I’m fine.”