I’d recommend Crash Landing on You, Reply 1988, Vincenzo, Move to Heaven, and Hidden Love. If you want something emotional and slow, Reply 1988 is amazing. For romance and comedy, Crash Landing on You is still one of the best.
I usually watch dramas at night and then take a short break with light games like Super Bear Adventure on superbearadventurepro.com, so this kind of list is perfect for a relaxed weekend.