Definitely Operation Proposal (korean version) or Proposal Daisakusen (japanese version) : They are about a man assisting his best friend wedding without ever telling her he loved her. Then he gets the chance to go back in time several times to change the past.
You can also try Reply 1997. I didn't watch it so I can't tell if it's worth watching but that's the theme you're looking for.
