Chicago Typewritter is sorta this way, but not exactly. 2nd lead doesn't pretend (I think), but he's so obviously doomed from the start, that he acts more like a wingman than a standalone player. It's still airing, so who knows how it turns.
And maybe Song Joong Ki's character in Sungkyunkwan Scandal? It's a RH. He likes the girl too, but it's not super serious, he acts more than he feels to tease the lead (and the girl, he teases everyone).