I haven't watched any new dramas for a while, but I remember there was a trend in some "older" Chinese dramas that featured that kind of possessive, edgy (borderline psychotic lol) ML:
Sealed with a Kiss (2011)
Cruel Romance (2015)
Lady & Liar (2015)
Also I second I Love My President Though He's a Psycho (2017)
Edit: Oh, and in a totally different way, Cheese in the Trap (2016), maybe?