
Elisheva:
Hack is to include this information in a Where to Watch thread in the Discussion section. Maybe mention it in Comments too, especially for less popular titles.
Not ideal but this gets the information on the page and it's something we can do on our own.
I really appreciate it when some kind user posts this information. I actually prefer that it is a discussion to just having an icon.
For some shows they can sometimes have obscure or not so obvious places to watch. In other cases the show is uncut/uncensored one place, and the TV version plays on a different source.
It also allows users to comment things like captions not working properly, quality issues, missing episodes, paywalls, and other things you don't get with just a simple "Where To Watch" icon or link.
It consolidates these type comments in one location instead of spread throughout the comments section where you may or may not see it.