My hack for this is to use Custom Lists for different platforms and gather possible titles from each, along with some notes so I don't have to click through to each of the title pages. It's easier to scroll through than the Black Hole of Good Intentions, aka my PTW =D
Plus I can arrange them however I want, highest priority to lowest. And then when I watch each one, I change the notes to some brief thoughts on the title - it makes for a nice diary of the time I had that subscription.
This isn't to undermine your suggestion at all, only to suggest an alternative which isn't dependent on the devs in case you're open to something you can do for yourself now.
