Oh I can do that for you if you like :D 

An update on the hardsub files - rachell3210 kindly set up Google Drive accounts to host them.  So the links are:

Episodes 1-10: https://drive.google.com/drive/folders/1wjOKoGgDvTUR0XjO-uTxkFq2UTPQ7RwD?usp=sharing

Episodes 11-20: https://drive.google.com/drive/folders/1P1WnW710mi5MOqXF7koeH1gH8vz3_lJx?usp=sharing

Episodes 21-30: https://drive.google.com/drive/folders/1geo3CRXf-Mlrg--rtWHhH1pSHXtVvcJF?usp=sharing

Episodes 31-40: https://drive.google.com/drive/folders/1ZQTWEwGjlz4q48M-zUPQvieyDh9eF8M_?usp=sharing

Episodes 41-50: https://drive.google.com/drive/folders/14trMHptwlqnMEk0YtqvQ2_UtMf4lYWA3?usp=sharing

No, I just have the SRT files.  You're free to use them however you want.  

Done!

I just wanted to let you know that, if you are speaking of the episode 2 (the hardsubbed video) on the google drive, I had downloaded the file without problems last time. And I tested it right now and it does not show an error for me...

I don't know...it works on my computer.  Are you able to open the SRT file in notepad or does that also not work?

Sorry, not sure how to help you then.  It doesn't sound like a file issue since you are able to open it in notepad. If it really doesn't work in Aegisub for you, then I would suggest copying the text in notepad and pasting to a brand new SRT file on your computer.