Utsukushii Kare English Novel and Utsukushii kare/ Nikurashii kare audio dramas/CDs

Wahh it is to much comments over here, so crowded 

Hey everyone! Just letting you know that I started to translate the latest book in the series - the one called Mamanaranai Kare that came out in Japan at the end of last year. Tokyopop might officially release it in English eventually, but I haven't seen any listings or announces yet (not that they ever do the latter, tbh). So this one is just for those who can't wait.
The translation is in Russian but you can machine-translate it with browser tools, or there's a link to a better machine transltion at the beginning of each chapter (I'll be going through them and correcting all mistranslations so it would actually say what it was meant to say, though not as eloquently).
Here's a link to the story: Невозможный [Красивый парень 4] | Mamanaranai Kare - SaffronMilk - Wattpad 
The first post in the thread here has a link to my translation of the previous book in the series, but that account was recently deleted by wattpad (sob), and I had to reupload everything to this new one.

hii! sorry if it’s kind of a late request but i’m a bit of a new fan of this series and am really interested in listening to the Nikurashii Kare and Nayamashii Kare CDs since i already checked out the first one! if you’re still able to share the links to them i’d really appreciate it ♡ 

also want to thank everyone who contributes to this thread u guys are literally so amazing i’m truly grateful for all the info provided here that has helped me become even more invested in utsukare!! :)

 Saffron_Milk:

Hey everyone! Just letting you know that I started to translate the latest book in the series - the one called Mamanaranai Kare that came out in Japan at the end of last year. Tokyopop might officially release it in English eventually, but I haven't seen any listings or announces yet (not that they ever do the latter, tbh). So this one is just for those who can't wait.
The translation is in Russian but you can machine-translate it with browser tools, or there's a link to a better machine transltion at the beginning of each chapter (I'll be going through them and correcting all mistranslations so it would actually say what it was meant to say, though not as eloquently).
Here's a link to the story: Невозможный [Красивый парень 4] | Mamanaranai Kare - SaffronMilk - Wattpad 
The first post in the thread here has a link to my translation of the previous book in the series, but that account was recently deleted by wattpad (sob), and I had to reupload everything to this new one.

They’ll release Mamanaranai Kare on 6th May! 🌸

 Saffron_Milk:

Nope, that's volume 4 of the manga. I haven't yet seen any listings for the 4th book in English yet.

Really? When I asked them about the novel, they really did say they’ll release it on 6th may! I wonder if they understand my question properly 😅

 Saffron_Milk:

Maybe it was AI bot answering? :) Anyway, here's the listing for it. It seems too early for the 4th book anyway - they haven't yet released Interlude which *might* be coming on July 1st and which, ideally, you need to read before the 4th book. 

As for the Interlude, I found a listing for it by accident, and it's not showing in author's profile or in the My Beautiful Man series, so I'm not sure how valid it is.

Thanks for this info.  I really need to know this. Thanks again ❤️