ML being weird about FL's dead body

it's been a minute since I watched this one, but I'm like 80% sure this happens

she was only mostly dead and it was a facsimile of her dead body, but. still.

he was keeping his wife's dead body on ice even before he found out her soul was running around in someone else's body

that man paraded her dead body around town

supporting characters, but I'm counting it

honorable mention: FL did abscond with her shifu's body for thousands of years but unlike most of the examples on this list, she was actively trying to bring him back to life, not grieving in weird and inappropriate ways