Zhang Ling He sorozatai magyar felirattal

Történetünk a 6. században játszódik Dél-Kínában a Qi-dinasztia uralkodása idején.
Az ifjú Pei Yan Zhi herceget (Zhang Ling He), aki kiemelkedő katonai tehetség betolakodók elleni harcba küldik, de hiába bátor és tesz meg mindent a győzelemért, a csatát végül elveszíti. A császári udvarból egy ellensége kihasználja a helyzetet és arra kényszeríti Pei Yan Zhi-t, hogy mondjon le hadseregben betöltött vezetői posztjáról. Helyette pedig egy fiatal, befolyásolható jelölt kerül.
Pei Yan Zhi becsapva érzi magát és esküt tesz, hogy kideríti, hogy ki áll a háttérben. Miközben álruhában – egyszerű polgárnak kiadva magát – nyomoz, megismerkedik egy figyelemre méltó, okos nyomozólánnyal Su Ci-nel (Chen Yao). A fiatalok hamarosan ütős párost alkotnak és még két ügyes fiatal csatlakozik hozzájuk, hogy együtt derítsék ki, hogy mi történik a császári palota színfalai mögött.
A 2020-ban készült kínai drámát Li Xiao Jiang rendezte. (A viki.com ismertetője alapján a szöveget ori fordította) 

https://azsiaekkovei.hu/cdorama/maiden-holmes

https://www.viki.com/tv/37313c-maiden-holmes?qId=5c0c52dbe78e0fa39edf6ebe08617b90