so how exactly did than survive that when he was buried?
He probably shot right beside him like the scene has only shown the sound of the bullet but not actually whether it hit him or not. So the bullet didnt hit Than either way and he prolly convinced that other guy with him to not tell his dad.
I found the translated pdf versions online and also on Ao3 actually. But only Beside the sky is fully translated on Ao3. I can send you the pdfs if you want!