长公主归来：陛下谢恩吧 The Eldest Princess Returns: Your Majesty, Show Gratitude Release Date: December 2025
FL: Chen Siyu (陈思予) as Xiao Liuli Li Mingjun (李明峻) as Shen Mo Li Jinchen (李瑾尘) as Xiao Jingheng Lu Mingjie (陆明杰) as Xiao Jingyu
Summary: The drama tells the story of Xiao Liuli, the Crown Princess of the Great Xia Dynasty, who is assassinated and discovers that the world she lives in is a picture book, and that she and her younger brother, Xiao Jingheng, are merely cannon fodder for the female lead, Liu Yunxi. Reborn ten years later, Xiao Liuli resolves to discipline her spoiled brother and reform the court to prevent him from repeating her mistakes. During this process, the Regent, Shen Mo, falls deeply in love with her, while the truth behind Xiao Jingheng's infatuation with beauty—that he was only supported because he was Xiao Liuli's heir—gradually comes to light.
Synopsis: After the Regent Princess's death, her soul transmigrated into the body of a mute princess who had been murdered by her fiancé and stepsister. Upon opening her eyes, she stumbled upon the two men in a compromising situation beside her "corpse," and overheard them insulting her, plotting against her status as the legitimate daughter, and that her scumbag father and stepmother wanted to seize her family fortune. The Regent Princess sneered, "How dare these worthless scoundrels act so presumptuously!" From then on, she slapped the faces of the villains, reclaimed her family fortune, revitalized her clan, and, incidentally, even managed to win the heart of a handsome prince.
Another old drama I couldn't find listed on MDL or comments:
人间更胜九重天 "The Human World Surpasses the Nine Heavens" (also known as "Snow Falls on Earth Awaits Your Return") Release Date: May 2025
ML: Liu Ning FL: Han Lujin
Plot Synopsis: A celestial being, disguised as a beggar, journeys through the mortal realm. By chance, he marries Zhao Muxue, the unloved eldest daughter of the Zhao family. After their wedding night, the celestial being is summoned back to Heaven, promising to return in seven days to retrieve Zhao Muxue. However, a day in Heaven is a year on Earth, and seven years have passed in the mortal realm. Zhao Muxue has given birth to two children, enduring countless humiliations, and desperately awaits the celestial being's return. Upon assuming the position of ruler of the divine realm, the celestial being immediately descends to Earth to find Zhao Muxue. Enraged to see her being mistreated by the Zhao family, the celestial being devastated and fights with all his might to protect his wife and children.
To rebel against her father's arrangement to marry an elderly man as a concubine, the female protagonist, Shen Li, impulsively marries a beggar named Xiao Yun. Xiao Yun takes her to a dilapidated temple, which he transforms overnight into a beautifully decorated bridal chamber. Shen Li is astonished. After their encounter, Xiao Yun gradually recovers fragmented memories, discovering that Shen Li is actually the reincarnation of a fallen immortal he personally sealed away a hundred years ago. As the Heavenly Tribulation approaches, the Heavenly Realm sends people to hunt down Shen Li. Xiao Yun must choose between restoring his divine position and protecting Shen Li.
Another one that I couldn't find in comments or MDL listing:
旧梦归来不逢君 "Dreams Reunited with You" or "Old Dreams Return, But You Are Not There" Release Date: October 2025
FL: Lin Shuyue ML: Liu Ning
Summary: Princess Xiao Linglan of the Great Liang Dynasty loved Fang Xiao her entire life, only to be betrayed by him, leading to the fall of her kingdom and the death of her… Reborn on the day of her husband's selection, Xiao Linglan chooses General Huo Mingyi, who will die with her, over the poor scholar Fang Xiao. Fang Xiao, completely unaware of this, continues his foolish behavior in front of Xiao Linglan, believing she will choose him. On their wedding day, he brings his childhood sweetheart cousin and demands that the princess and her cousin share a husband.
昭昭如雪
ML: Ye Haoran
FL: Wan Waner
https://youtu.be/KNKBOA-atRY
The Eldest Princess Returns: Your Majesty, Show Gratitude
Release Date: December 2025
FL: Chen Siyu (陈思予) as Xiao Liuli
Li Mingjun (李明峻) as Shen Mo
Li Jinchen (李瑾尘) as Xiao Jingheng
Lu Mingjie (陆明杰) as Xiao Jingyu
Summary: The drama tells the story of Xiao Liuli, the Crown Princess of the Great Xia Dynasty, who is assassinated and discovers that the world she lives in is a picture book, and that she and her younger brother, Xiao Jingheng, are merely cannon fodder for the female lead, Liu Yunxi. Reborn ten years later, Xiao Liuli resolves to discipline her spoiled brother and reform the court to prevent him from repeating her mistakes. During this process, the Regent, Shen Mo, falls deeply in love with her, while the truth behind Xiao Jingheng's infatuation with beauty—that he was only supported because he was Xiao Liuli's heir—gradually comes to light.
https://youtu.be/TfR442B4lYo
https://youtu.be/uzmKXRWFpPg
本宮不死，爾等皆是渣渣
If I Don't Die, You Are All Trash
FL: Luo Shiqi
ML: Zhao Yuanyou
Synopsis: After the Regent Princess's death, her soul transmigrated into the body of a mute princess who had been murdered by her fiancé and stepsister. Upon opening her eyes, she stumbled upon the two men in a compromising situation beside her "corpse," and overheard them insulting her, plotting against her status as the legitimate daughter, and that her scumbag father and stepmother wanted to seize her family fortune. The Regent Princess sneered, "How dare these worthless scoundrels act so presumptuously!" From then on, she slapped the faces of the villains, reclaimed her family fortune, revitalized her clan, and, incidentally, even managed to win the heart of a handsome prince.
https://youtu.be/IyxP42vBDjg
https://youtu.be/T21dDYvBRBo - cc/auto subs
https://youtu.be/_WuM_LsTVtE subs
https://youtu.be/j2Ejb1EJQHQ subs
https://youtu.be/rpY_H6Jp2_0 subs
https://youtu.be/_WuM_LsTVtE subs
https://youtu.be/R2y-9pffvCk subs and English dub
人间更胜九重天
"The Human World Surpasses the Nine Heavens" (also known as "Snow Falls on Earth Awaits Your Return")
Release Date: May 2025
ML: Liu Ning
FL: Han Lujin
Plot Synopsis: A celestial being, disguised as a beggar, journeys through the mortal realm. By chance, he marries Zhao Muxue, the unloved eldest daughter of the Zhao family. After their wedding night, the celestial being is summoned back to Heaven, promising to return in seven days to retrieve Zhao Muxue. However, a day in Heaven is a year on Earth, and seven years have passed in the mortal realm. Zhao Muxue has given birth to two children, enduring countless humiliations, and desperately awaits the celestial being's return. Upon assuming the position of ruler of the divine realm, the celestial being immediately descends to Earth to find Zhao Muxue. Enraged to see her being mistreated by the Zhao family, the celestial being devastated and fights with all his might to protect his wife and children.
To rebel against her father's arrangement to marry an elderly man as a concubine, the female protagonist, Shen Li, impulsively marries a beggar named Xiao Yun. Xiao Yun takes her to a dilapidated temple, which he transforms overnight into a beautifully decorated bridal chamber. Shen Li is astonished. After their encounter, Xiao Yun gradually recovers fragmented memories, discovering that Shen Li is actually the reincarnation of a fallen immortal he personally sealed away a hundred years ago. As the Heavenly Tribulation approaches, the Heavenly Realm sends people to hunt down Shen Li. Xiao Yun must choose between restoring his divine position and protecting Shen Li.
https://youtu.be/HyAyLHeUsxc
https://youtu.be/2to-iphXZSo - hard-subs and English dubbed
旧梦归来不逢君
"Dreams Reunited with You" or "Old Dreams Return, But You Are Not There"
Release Date: October 2025
FL: Lin Shuyue
ML: Liu Ning
Summary: Princess Xiao Linglan of the Great Liang Dynasty loved Fang Xiao her entire life, only to be betrayed by him, leading to the fall of her kingdom and the death of her… Reborn on the day of her husband's selection, Xiao Linglan chooses General Huo Mingyi, who will die with her, over the poor scholar Fang Xiao. Fang Xiao, completely unaware of this, continues his foolish behavior in front of Xiao Linglan, believing she will choose him. On their wedding day, he brings his childhood sweetheart cousin and demands that the princess and her cousin share a husband.
https://youtu.be/awtrFvikKZE
https://www.youtube.com/watch?v=IcUGUByfDZc