I'm now at ep 10, and I don't see what make this special, in fact, it's the opposite, how can I accept the strong siblings relationship which will convert to love relationship later, and what's this amount of issues appear per the same episode, every ten minutes there's a new one, is this a real life?!
Hello My friend, as I said before, I'm just watching with an edited automatic subtitles, as I download the Traditional Chinese subtitles from MGTV, then I subbing it automatically on Baidu service, I got a better English sub than what is already exist on MGTV, and I did that as following:
1-go to the link of the episodes from MGTV https://w.mgtv.com/b/356603/10726639.html. 2-choose the preferred subtitle (for me Simpliefied Chinese). 3-extract the subtitle from the MGTV as explained in the next link https://www.quora.com/Is-there-a-way-to-extract-Facebook-subtitles-from-a-Video. 4-(Optional but very useful) using Aegisub to joint lines which come after each other with 0 time interval for the same spoken, as Chinese uses many sentences to complete the meaning, so if you joint these sentences you will get more clear translation later. 5-copy the content of the subtitle file to MS Excel, and separate columns by "Text to Columns" feature. 6-copy just the column of Chinese characters to MS Word 7-upload the MS Word file into Baidu https://fanyi.baidu.com/ and choose to translate it to English. then download it. 8-Copy the content of the new MS Word file into the old one and overwrite the old content of the subtitle file (just for the text), and then you will get a better subtitle.
I'm loosing interest, I expected ML to be more clear about his identity as a doom itself, I need him to show us more violence, more chaos, reasons for her to fight to free him. and please give the other actors more screen time.
Just finished with episode 12 and I wish they won't make a couple out of Doki and Hana. Yes, there's tension and…
About romance, I see no place for it here About the side note, I don't think the fingerprints will matter, we aren't dealing with murder scene or murder tool, the one case that was involving a murder is the case of UData, but he was already an employee and he could find an exit, even though the murder scene was burned.
I just feel sory for Feng Xiao Sheng / Shen Shi Jie, he just died alone, I know he deserved what he got, but he got betrayed by everyone, no one gave him the care he just wanted, I saw the will to change in his eyes, but none gave him the chance.
and what's this amount of issues appear per the same episode, every ten minutes there's a new one, is this a real life?!
1-go to the link of the episodes from MGTV
https://w.mgtv.com/b/356603/10726639.html.
2-choose the preferred subtitle (for me Simpliefied Chinese).
3-extract the subtitle from the MGTV as explained in the next link
https://www.quora.com/Is-there-a-way-to-extract-Facebook-subtitles-from-a-Video.
4-(Optional but very useful) using Aegisub to joint lines which come after each other with 0 time interval for the same spoken, as Chinese uses many sentences to complete the meaning, so if you joint these sentences you will get more clear translation later.
5-copy the content of the subtitle file to MS Excel, and separate columns by "Text to Columns" feature.
6-copy just the column of Chinese characters to MS Word
7-upload the MS Word file into Baidu
https://fanyi.baidu.com/
and choose to translate it to English. then download it.
8-Copy the content of the new MS Word file into the old one and overwrite the old content of the subtitle file (just for the text), and then you will get a better subtitle.
I wish him all the happiness
and please give the other actors more screen time.
About the side note, I don't think the fingerprints will matter, we aren't dealing with murder scene or murder tool, the one case that was involving a murder is the case of UData, but he was already an employee and he could find an exit, even though the murder scene was burned.
https://kisskh.at/58953-mouse#comment-6193781