Kayceluvdrama

The link you provided only has a break down up to episode 6
from Gaga00Lala which is where the bad translations are.
I watched it on Viki and saw the difference which is more accurate.
I gave the examples above that shows which Translation in english made more sense.
I will stick to Viki but only shared those because some viewers watched it on dramacool
that had incorrect translation.

Wow just realize the best friend is the amazing Janice Wu!
I can't imagine the budget.

Gonna binge watch it from tonight, Li Xian brought me to watch this drama, he is
one of my favorite C-Actors and I know it will be a good watch. I have also watched
Hu Bing Qing and Niu Jun Feng in multiple dramas. First time watching FL.
A lovely cast!

Happy birthday Li Xian 🥳💕

I wonder if it's an error but on Viki it says 14 days for Ep4.
I shouldn't have started until at least half of the episodes available.

I waited until it was fully loaded and binged last 5 episodes together.
That way I wouldn't forget what leads to each scene. I really enjoyed it and that villian gardeners dude played it well lol. He scared me a lot.
Loved how it wrapped up too and we got a lot of the 2 leads relationship screen time, not to mention the OSTs from Lyn playing in all their tender moments. I ended up going to bed with my headset on listening to the entire OSTs 😂... Yeah I got all in my feelings during those scenes lol

I delayed watching the last 5 episodes purposely so I could enjoy the wrap up of the series
better, which was very well done. I loved that both M & F leads relationship was developed nicely without a rush at the end and it was really refreshing to watch them be so cute together.
The girls in the office scenes were fun and Mr Gong Seo Gu scenes made me laugh alot.
Such a great watch and I miss Rowoon already!

I went to bed with my Headphones on haha listening to the OSTs
"I'll Always Be With You" by Lyn was my favorite! She is the QUEEN of OSTs!
https://www.youtube.com/watch?v=jKpQUlDgG8I

Viki App translation Ep7 @21.00 mins
Segasaki: Don't just go out like that
Yoh: What? I can't hear you
Segasaki: I...I need you. Or else I can't breath.
Yoh: What did you say?
Segasaki then kissed Yoh in the pouring rain for about 8 secs.
Segasaki: It's dangerous up here,
He held yoh's hand and they walked off the roof.

Gaga00Lala translation Ep7 @ 21: 00 mins
Segasaki: Don't just go out on your own
Yoh: Yuh, what? I can't hear
Segasaki: I....without you. I can't breath properly
Yoh: What did you just...
Segasaki then kissed Yoh in the pouring rain for about 8 secs.
Segasaki: It's dangerous to stay here like this.
He held Yoh's hand and they walked off the roof.

You can see what makes sense in both translations.
I will add beginning of Ep8 later.

There is some confusion in the translation on other Apps or website and the most accurate to watched it on is Viki App as their conversation makes more sense especially the end of Ep7
and the beginning of Ep8 is a bit confusing to watched on Gaga00Lala App.

Yes, I wasn't prepare to let go off these beautiful characters.
I will rewatch again and again hoping there will be more lol

Oh gosh, I am on Ep8 and just realized it's the ending :(

The stand in extra upside down making sounds better than the actor and when
Nam Soon said he was uglier than the extra and sounded better, that took me out lol.
Nam Soon's Grandma flirting with the Barista, they sure gonna hook up. He is handsome!
The Airdnd lady bag scene Nam Soon threw it to Mongolia hahaha!
The detective agreeing with Namsoon, she is his new Boss undercover lol.

I also loved the scenes when mom & daughter reunited, got a bit teary.
Namsoon has not fully processed everything yet and she really pulling off
her character, the way she speaks makes it even more refreshing to keep watching.

Another lovely Episode and I love the FL hair style, very sharp and fits her face!
Some of the scenes I liked in Ep4 below.

OMG!!! Just seeing your reply as I have not followed up.
You think like me, I can't rate a Korean Drama under 8.5 as well for the mere fact that they were executed amazingly. Like you said in the western shows are no comparison. We are so spoiled for real but some viewers go too far and basically bullying the cast for the smallest thing. Sadly

Oh yea it gets like that sometimes lol, this is the 2nd drama this year I've watched that the writers pisses me off with a ML suffering. The other drama was based purely off social ranking in the work place, so female lead misleads the ml and I was not mentally prepared for the
frustration week after week. Check it out "The Interest Of Love"
I swear it was more like interest of frustration.
https://kisskh.at/724275-understanding-love

Come to think of it, South Wind Knows was better!
PS. we on the same time zone :)

I added in reviews, thank you so much!!

Yeah as you can see mine too lol, my mind worked like that after King The Land & My Lovely Liar finished aired. I will add "I Feel You Linger In The Air" for later!

Yes I am watching these:
Strong Girl Namsoon (Love love )
My personal Weather Man (The most torture for 24 mins EP/PW)
Ceo Dol Mart ( It's okay to watch but I got distracted)
Destined With You ( I watched it purely for Rowoon )
Just finished South Wind Knows ( I cried a lot)

Are you watching anything Interested?

I was hollering the whole time hahaha!!!
One thing for sure, she is at the right place but how she gonna get herself out of it?
I don't think anyone was ready for who opened the door lol.
The wait is TORTURE!!!

They gave 2 at release, then 1 each week, 12 weeks to go!
If it wasn't so cute & fun to watch, I wouldn't care lol