Word of Advise (for what it is worth): Please do not drip this series. I just watched Episode 2 (in English) and it is surprisingly good and powerful. I was quite moved by it.
I loved your review and was so prepared to agree with you UNTIL the end and then I just loathed this series. I am sure you would disagree with my assessment of this series, but if you are interested in reading my take on it, please read it at my free blog site ppbongi.medium.com. I would like you assessment of my review. if you want.
You're welcome, it was a pleasure to have been of help :D
If you get a chance, feel free to review my critique of this wonderful series at my (free) blog site. ppbongi.medium.com. It is one of my all time favorite series. I would have been lost without your translation!
THANK YOU, LIZ. I deeply appreciated your translation of the last episode, and the last episode. Without that, it felt empty. What an amazing series. It is one of the best. That was near perfection but would have made no sense if we did not have the last episode. I was loosing my mind trying to find it. I was profoundly moved. Thank you so much.