Eduard Reinhardt

Complete version, 1 link : https://www.youtube.com/watch?v=c21gwzlC2_g&pp=ygUS5Z2g6JC955S75aKD55qE5L2g

Este é o link que usarei para obter as legendas: Mystery of Antiques : https://www.youtube.com/playlist?list=PLpdcWZ0RXJClsgbqboAM-b6CsA6692jUQ

Olá! Em breve (espero que em menos de um mês), criarei legendas para este drama usando reconhecimento de caracteres OCR a partir do vídeo original do YouTube. Farei isso para traduzi-lo automaticamente para o espanhol (que é minha língua nativa).

Se você tiver interesse em uma tradução para o português, entre em contato comigo e eu a criarei para você.

As legendas geradas por OCR não são perfeitas, mas são cerca de 85% compreensíveis e muito melhores do que as legendas automáticas do YouTube.

Complete youtube playlist with softsubs: https://www.youtube.com/playlist?list=PLIj4BzSwQ-_tbQrqLPwF4nqOu2MACnkDl

On Youtube with subs complete playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCA_sYp__ahVnIoY4i4H4t1X5lripurpv

Disponible en Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLi3Y5eUjl4xc0CQja2b5CC_5cKupybLZq

12 mini especiales en Bilibili-Cuenta oficial de Li Hongji: https://space.bilibili.com/543832538/lists/7411012?type=season

Thank you :)

Spanish SRT mtl. Ep: 1-8 Retail DNSP version/Ep: 9-10 MP4 Torrent version
Folder 10/10: https://www.mediafire.com/folder/l3cy2oa5w9lx6/HHS-ESP

1080p Full Raw: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGyHXcocf0jwNNvZTH-qjLabNnfFGfdCi

Complete 30/30 chinese srt

Complete srt folder 20/20

Folder with SRT files in native Chinese from the original hardsub: https://www.mediafire.com/folder/4ufv64s1q9qhd/MRLPNTS-S01
From this YouTube resource: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYjJFXKtPNkYzvLVsNkMcrOBFCzTUxnXQ
This is a personal project, but it is free to use, translate, and modify. Files will be added as progress is made.

Complete folder. 36/36 .srt

Link with subtitles for this Chinese version. The folder includes SRT files in Spanish and English with automatic translation: https://app.mediafire.com/folder/4kr26uy090ee3

Native Chinese subtitles are available from the version that compiles all episodes, accessible via this YouTube link: https://youtu.be/ajsrH_h5wOw?si=UOuKE9iUnx2OI3o9
Chinese, Spanish, and English versions with automatic translation: https://app.mediafire.com/folder/4kr26uy090ee3
This is a personal project, but feel free to edit, translate, or modify it.

Folder with SRT files in native Chinese from the original hardsub:https://www.mediafire.com/folder/5hy8zlgxkxdmu/MRNBDY-CHI
From this YouTube resource: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFG3aamDttajgoEAQvHIKH7N7wGny_fqu
This is a personal project, but it is free to use, translate, and modify. Files will be added as progress is made.

In this folder, I will be uploading the Chinese subtitles (srt) for this drama: https://app.mediafire.com/folder/rs4u69vswsb8r
They were created from the hardsub version available on YouTube at the following link: https://youtu.be/cZM3h8cQieY?si=aUg_t5Wmsz5fr7wh&t=19
This is a personal project, but I leave them completely free for editing, translation, or whatever you wish.
I will update the folder as I complete the subtitles. I hope it won't take too long :)

Youtube with subs: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwHwaAxX412oa_mZTMPdqObYdnHM5iBhl

do you need the subtitles? i can upload in ASS (1-20)