I think this is one of the first times I've seen a cdrama English title (Yi Fan's nickname her dad gave her cause she was born on the day of the First Frost) hold more meaning than the Chinese title(Directly translates to hard to coax/please). Correct me if I'm wrong.