K-Drama
In both dramas a guy has difficulty to express his feelings towards a girls, which leeds to misunderstandings. In both cases guys are seen as "psychopaths" by some people and there is a development in relationship from hate.
In both dramas there is a hate/love relationship between the main characters. Also in both, male lead is kind of creepy and scary at times.