Episode 3 is not out, it's taken from the movie version. But the movie version is a compilation of the first 3 episodes so technically you could cut it in three and it would make drama episodes.
Episode 3 is not supposed to be out. What you saw was the movie version that was a compilation of the first three episodes, that they re-cut into three episodes which is also why the first two episodes were available even before they were actually released, because they were coming from the movie version.
it's available on HITV with automatic translation.
I hope someone will sub it but I doubt it, because once auto-subs are available, people don't even take time to sub themselves 😔 If I could speak korean I would ...
That was too good to be true, it's automatic subs ... I watched the first seconds and there are already "mistakes" I can spot even though I'm not fluent in korean. A character said let's go and the subs say "let's ride a carriage!" lmao
4 
9 
1 
What you saw was the movie version that was a compilation of the first three episodes, that they re-cut into three episodes which is also why the first two episodes were available even before they were actually released, because they were coming from the movie version.
That's good for those who are looking for portuguese subs, you did them very fast!
Hey, it's not like I'm in a drama slump and it's the only drama I was looking forward to watch 🙃