Well he knew she liked someone else so of course he didn't confess to her he knew he would get rejected. And that's…
Ibget what you are saying..I would have thought the same too but over the years I have learner not to develop a first impression on anything/anyone...I've come to realise it is not a good feeling to be judged like that🤗
the other people already explained it down below but that bit definitely got lost in translation. aoki said "i…
Yes I completely agree with everything you said..I myself have watched 2 or3 translations to make sure and ech one has got its own mistakes ..Aoki definitely didn't definitely deny his bisexuality..in this contect he clarified just cause he like someone of the same gender he is not a prostitute..I don't think there is any problematic implication here..we all will have to wait for an official translation to get the right sense of the dialogues..fansubs can only do so much and let's all not jump into conclusions reading them❤️